Ex titular de cartorio (2017 a 2023) · OAB/BA 30.943

Pasaporte extranjero, CPF de Brasil y matrícula del inmueble sobre un escritorio: comprar propiedad en Brasil siendo extranjero, revisado antes de firmar en Bahía

Compradores extranjeros · Inmuebles en Bahía

Comprar propiedad en Brasil siendo extranjero: los pasos legales en Bahía

Comprar propiedad en Brasil siendo extranjero está permitido: con el número fiscal CPF, usted puede comprar una casa o un departamento en una ciudad brasileña en las mismas condiciones que un local. Esta página muestra cada paso legal en Bahía, del CPF al registro de la propiedad, y dónde la Dra. Gabriela Pereira, ex titular de cartorio, revisa la operación antes de que usted firme.

  • OAB/BA 30.943Inscrita en el Colegio de Abogados de Brasil
  • 2017 a 2023Titular de cartorio en Bahía
  • 5,0 en GoogleMás de 130 reseñas

Sí, un extranjero puede comprar propiedad en Brasil, viva aquí o en el exterior. Para un inmueble urbano solo necesita el CPF de la Receita Federal (la autoridad tributaria federal de Brasil), y la compra sigue el mismo camino que para cualquier comprador: revisión del título, contrato, escritura ante notario e inscripción en el registro de la propiedad. Lo que cambia para un extranjero es la tierra rural, el dinero que cruza la frontera y la residencia mediante la visa de inversor.

Inmueble urbano
Abierto a cualquier extranjero con CPF, residente o no, igual que para un brasileño.
Tierra rural
Límites de superficie y, por encima de ellos, autorización del INCRA (Ley 5.709/1971).
Residencia
Comprar no da visa por sí solo. La residencia exige R$ 700.000 en el Nordeste y una solicitud propia.

Cinco servicios para compradores extranjeros

Servicios legales para extranjeros que compran un inmueble en Bahía

Cinco puntos separan la compra de un extranjero de la de un local: la revisión del título, el número fiscal, la residencia, las reglas sobre la tierra y la compra a una constructora. Cada servicio cubre uno de ellos, y pueden combinarse en una sola propuesta.

Cómo elegir

Qué servicio legal necesita un comprador extranjero en cada etapa

Depende de lo que ya está hecho. Sin CPF nada avanza; una vez que lo tiene y tiene un inmueble en vista, las preguntas pasan a ser el título, las reglas sobre la tierra y, si quiere vivir aquí, la visa.

Los cinco servicios para compradores extranjeros, comparados
ServicioPara quién esCuándo pedirloPlazo habitualQué recibe
Número de CPF Quien no tiene CPF, o no sabe si el suyo está en regla Antes de visitar inmuebles o hacer una oferta Depende del consulado o del apoderado Un CPF activo y la lista de lo que sigue
Abogado inmobiliario Quien encontró un inmueble y recibió una oferta, un borrador o un pedido de seña Antes de pagar la seña Depende de los certificados y de la cadena de propietarios Dictamen escrito sobre los riesgos y cláusulas para el contrato
Visa de inversor (en inglés) Compradores que quieren vivir en Brasil e invertir R$ 700.000 o más en el Nordeste Antes de elegir el inmueble, para que cumpla la regla La solicitud depende del Ministerio de Justicia Confirmación de que el inmueble y el pago cumplen la regla
Comprar terreno Compradores de una finca, un lote grande o un terreno frente al mar fuera de la ciudad Antes de la seña, porque puede hacer falta una autorización El INCRA suma tiempo cuando corresponde su autorización Si el terreno puede inscribirse a su nombre
Sobre plano Compradores que firman con una constructora por una unidad aún no construida Antes de firmar el contrato de la constructora Depende del contrato y del registro de la incorporación Contrato revisado frente al registro de la constructora

¿Está en más de una fila? Es el caso más común. Una sola propuesta puede combinar los servicios, empezando por el CPF y terminando en el registro.

Del CPF al registro

Cómo comprar un inmueble en Brasil siendo extranjero, en ocho pasos

El orden importa: la documentación va antes de la oferta, y el dinero cruza la frontera solo después de revisar el inmueble. Estos son los ocho pasos legales de una compra en Bahía.

  1. Obtenga su CPF

    De la Receita Federal, a través de un consulado de Brasil o de un apoderado.

  2. Prepare sus documentos

    Pasaporte y, si está casado, el acta de matrimonio con apostilla y traducción jurada.

  3. Revise el título y al vendedor

    Matrícula, gravámenes, cadena de propietarios, búsquedas sobre el vendedor y, en la costa, terreno de marinha.

  4. Firme el contrato preliminar

    La promesa de compraventa fija la seña, los plazos y las multas. Revísela antes de pagar.

  5. Envíe el dinero por la vía legal

    Mediante un contrato de cambio en un banco autorizado, a su propio nombre.

  6. Pague el impuesto de transferencia

    ITIV de 3% en Salvador, pagado al municipio antes de inscribir la escritura.

  7. Firme la escritura

    Ante notario en persona, a través de su apoderado o de forma electrónica con el e-Notariado.

  8. Inscríbala a su nombre

    La escritura se inscribe en la matrícula. Solo entonces usted es el propietario legal.

Pedir la revisión del inmueble antes de la seña

Para compradores desde el exterior

Por qué un comprador extranjero necesita una abogada que conozca el cartorio de Bahía

Porque su inmueble se inscribirá en un cartorio de Bahía, y quien dirigió uno sabe qué le pedirá el registrador a un comprador del exterior. Antes de decidir, conozca a una ex titular de cartorio que hoy trabaja para compradores.

  • Visto desde detrás del mostrador del registro

    Titular de cartorio en Bahía de 2017 a 2023, en registros públicos y registro inmobiliario.

  • Solo del lado del comprador

    Sin vínculos con el vendedor ni con el corredor. El dictamen mira solo su riesgo en la compra.

  • Una compra conducida desde el exterior

    Reuniones en línea, archivos digitales y un poder cuando usted no puede estar en Brasil.

  • Términos brasileños explicados

    Matrícula, escritura, impuesto de transferencia y laudêmio explicados uno por uno antes de cada firma.

  • Especialista en Derecho Inmobiliario

    Especialización en la UNIFACS y años como profesora de derecho inmobiliario en la FTC, en grado y posgrado.

  • Credenciales que puede verificar desde su casa

    OAB/BA 30.943 en el registro nacional de abogados y más de 130 reseñas públicas en Google.

Guía legal para compradores extranjeros

Qué permite la ley brasileña a un comprador extranjero, caso por caso

La regla general es la libertad: un extranjero compra un inmueble urbano igual que un brasileño. Las excepciones están en cuatro leyes, y la mayoría nunca toca una casa o un departamento en Salvador o en la costa de Bahía.

Permitido o no: la regla para cada tipo de compra

Esta tabla muestra dónde un extranjero compra libremente y dónde la ley pone una condición antes de la escritura.

Comprar propiedad en Brasil siendo extranjero: lo que la ley permite en cada caso
Situación¿Puede comprar?Qué exige la ley
Departamento o casa en la ciudad, viviendo en el exteriorSíCPF, documentos extranjeros traducidos y una escritura inscrita
Casa en un barrio cerrado de playa en zona urbanaSíLo mismo, más una consulta a la oficina federal de tierras (SPU) si está en terreno de marinha
Inmueble rural pequeño, extranjero que vive en BrasilCon condicionesEscritura pública y las reglas de superficie y registro de la Ley 5.709/1971
Inmueble rural por encima del límite de superficieCon condicionesAutorización previa del INCRA, el instituto federal de reforma agraria
Inmueble rural, extranjero que no vive en BrasilNoLa ley admite solo a extranjeros residentes o a empresas autorizadas
Tierra en la zona de frontera (150 km de las fronteras terrestres)Con condicionesAsentimiento previo del Consejo de Defensa Nacional. No llega a Bahía

Cuatro leyes brasileñas que cambian la compra para un extranjero

Cada una trata un tema: tierra, fronteras, residencia y dinero. Ninguna impide a un extranjero comprar un inmueble urbano.

Ley 5.709/1971: tierra rural en manos de extranjeros

Limita cuánta tierra rural puede tener un extranjero y exige la autorización del INCRA por encima de cierta superficie. El inmueble urbano queda fuera de su alcance.

Ley 6.634/1979: la zona de frontera

Exige asentimiento para comprar tierra a menos de 150 km de las fronteras terrestres de Brasil. Bahía no tiene frontera con otro país, así que la regla no se aplica allí.

RN CNIg 36/2018: residencia por inversión inmobiliaria

Modificada por las RN 46/2021 y 49/2024, fija R$ 700.000 en el Norte y el Nordeste y R$ 1 millón en el resto del país para la residencia mediante un inmueble.

Ley 14.286/2021: cambio y capitales

Regula cómo entra el dinero por el mercado de cambio oficial y su registro en el Banco Central, que luego le permite enviarlo de vuelta.

Qué puede hacerse desde el exterior y qué puede requerir su presencia en Brasil

La mayor parte de una compra en Bahía puede hacerse a distancia. Así suele funcionar cada paso para un comprador que vive fuera de Brasil.

Opciones a distancia para cada paso de la compra de un inmueble en Brasil
Paso¿Desde el exterior?Cómo
CPFSíEn el consulado de Brasil donde usted vive, o mediante un apoderado en Brasil
Revisión del título y del vendedorSíLos certificados se piden en línea o los pide la abogada; los resultados se explican en una reunión en línea
Contrato preliminarSíFirma electrónica, una vez revisadas las cláusulas
Envío del dineroSíContrato de cambio con un banco autorizado, a su nombre
EscrituraPor lo generalVideoconferencia por e-Notariado o un apoderado con poder
RegistroSíPresentado en el registro de la propiedad por la abogada o por el notario

Los actos notariales electrónicos pasaron del 11% de todos los actos en 2022 al 42% en 2024 (Anoreg), por eso las compras a distancia hoy son habituales.

Compradores extranjeros e inmuebles en Bahía, en números

Los datos públicos muestran que Bahía ya atrae a inversores extranjeros, y que la mayoría llega como turista antes de pisar un cartorio.

Datos sobre compradores extranjeros de inmuebles en Bahía, con fuentes
DatoCifraFuente
Inversión inmobiliaria para residencia en Bahía, ene. a sep. de 2024R$ 21,5 millones, 4.º estado de BrasilMinisterio de Justicia (RN CNIg 36/2018)
Nacionalidades que más invierten en inmuebles para residenciaEE. UU., Francia, Italia, Alemania y Reino UnidoMinisterio de Justicia, ene. a sep. de 2024
Turistas extranjeros en Bahía en 2025211.500, récord del estadoEmbratur
Costos de compra en Salvador además del precioCerca de 4,9%: 3% de ITIV más aranceles de notaría y registroTabla de aranceles del TJBA 2026 y Municipalidad de Salvador

Para el desglose completo según el valor del inmueble, lea los costos de compra de un inmueble en Brasil (en inglés), con la tabla judicial de aranceles de 2026.

Los errores que más le cuestan al comprador extranjero

Casi todos ocurren antes del contrato, mientras el comprador todavía confía en la palabra del vendedor.

Enviar dinero fuera del cambio oficial

El dinero que llega sin contrato de cambio trae problemas en la escritura y, años después, cuando usted vende y quiere llevarlo de vuelta.

Usar el abogado que recomendó el vendedor

Quien llegó con la venta trabaja para que la venta ocurra. El comprador necesita a alguien que responda solo a él.

Firmar una escritura que no puede leer

El Código Civil (art. 215, §4) exige un traductor cuando el comprador no habla portugués y el notario no habla el idioma del comprador. Organícelo con anticipación.

Olvidar su régimen de bienes del matrimonio

El régimen sigue la ley del primer domicilio de la pareja (LINDB, art. 7, §4) y debe constar en la escritura y en el registro.

Comprar en otras partes de Brasil: cómo se compara Bahía

Las reglas federales sobre CPF, escritura, registro y cambio son las mismas en todo Brasil. Lo que cambia de un estado a otro son las tablas de aranceles judiciales, el impuesto municipal de transferencia y cuestiones locales como el terreno de marinha y las áreas protegidas.

Si también está mirando Río de Janeiro, la guía que compara Río con Bahía (en inglés) muestra los pasos legales lado a lado.

Donde sea que esté

Dónde compran los extranjeros en Bahía y qué revisar en cada lugar

La revisión legal se hace desde la oficina de Salvador y a distancia para cualquier país. El inmueble puede estar en Salvador, en el Litoral Norte, en Trancoso o en Itacaré; el cartorio de registro es siempre el del lugar donde está el inmueble.

  • Costanera de Salvador, donde los extranjeros compran departamentos en zona urbana

    Salvador

    Departamentos frente al mar y en barrios centrales, casi siempre urbanos y abiertos a compradores con CPF.

  • Praia do Forte, en el Litoral Norte de Bahía, buscada por compradores extranjeros

    Praia do Forte y Litoral Norte

    Casas en barrios cerrados de playa, donde la franja costera pide una consulta a la oficina federal de tierras.

  • Trancoso, en el sur de Bahía, donde compradores extranjeros buscan casas

    Trancoso y Porto Seguro

    Casas y lotes donde la posesión sin matrícula es la primera cuestión a resolver.

  • Itacaré y Serra Grande, en Bahía, con lotes que pueden clasificarse como rurales

    Itacaré y Serra Grande

    Lotes grandes en áreas protegidas, donde la clasificación rural o urbana cambia las reglas.

¿No sabe por dónde empezar? Cuéntenos el inmueble y el país donde vive.

Escribir a la Dra. Gabriela sobre su compra

Preguntas

Preguntas sobre comprar propiedad en Brasil siendo extranjero

Las preguntas que más llegan a la oficina de personas en el exterior que eligieron Bahía, o que ayudan a una pareja extranjera a comprar. Su caso tiene sus propios detalles, y la revisión empieza con su solicitud.

Ver cómo funciona la compra a distancia en Bahía
¿Puedo comprar un inmueble en Brasil sin vivir aquí?

Sí, si el inmueble es urbano. Una casa o un departamento en la ciudad, o en un barrio de playa urbano, exige CPF, no residencia. Para la tierra rural, la ley admite solo a extranjeros residentes o a empresas autorizadas.

¿Cuál es el primer paso para un extranjero que compra un inmueble?

Obtener el CPF de la Receita Federal, a través de un consulado de Brasil o de un apoderado en Brasil. Sin él no hay escritura, ni registro, ni pago de impuestos.

¿Cuánto dinero necesito para comprar una casa en Brasil?

No hay un mínimo legal para comprar. Calcule el precio más cerca de un 5% en Salvador por el impuesto de transferencia y los aranceles de notaría y registro. El mínimo existe solo para la residencia: R$ 700.000 en el Nordeste para la visa de inversor.

¿Comprar un inmueble en Brasil me da una visa?

No automáticamente. La residencia por inversión inmobiliaria exige un inmueble urbano de R$ 700.000 o más en el Norte y el Nordeste (R$ 1 millón en el resto del país), dinero enviado desde el exterior y una solicitud aparte ante el Ministerio de Justicia.

¿Los extranjeros pagan impuestos distintos al comprar?

No. El impuesto de transferencia y los aranceles de escritura y registro son los mismos que para un comprador brasileño. En Salvador el ITIV es de 3%, y la notaría y el registro siguen la tabla del TJBA 2026. Cuando llega el dinero, el banco cobra IOF sobre el cambio.

¿Tengo que viajar a Brasil para firmar la escritura?

En la mayoría de los casos, no. Un poder firmado en un consulado, o ante un notario de su país con apostilla, permite que alguien firme por usted; el e-Notariado permite firmar por videoconferencia. Si algún paso exige su presencia, se le avisa al inicio.

¿Un extranjero puede comprar un terreno frente al mar en Bahía?

Por regla, sí. Dos cosas cambian la operación: si el lote es terreno de marinha, entran la oficina federal de tierras, el laudêmio y una autorización de transferencia; si es rural, se aplican los límites de la Ley 5.709/1971. La clasificación sale de la matrícula, no del anuncio.

¿Una empresa extranjera puede comprar un inmueble en Brasil?

Puede comprar un inmueble urbano si está inscrita en la Receita Federal y tiene un representante en Brasil. La tierra rural es más restringida y depende de autorización. Para una compra familiar, comprar como persona física suele ser más simple.

¿Puedo ser atendido en español?

Sí. La atención es en español, portugués, inglés, francés, italiano y alemán.

¿Cómo se fijan los honorarios para un comprador extranjero?

En una propuesta escrita, después de entender la compra. El monto depende del inmueble, de los servicios combinados (CPF, revisión del título, visa) y de cuántos pasos se hacen a distancia. Por las reglas del Colegio de Abogados de Brasil, los honorarios no se publican en este sitio.

Revisión de la compra a distancia

¿Encontró un inmueble en Bahía? Vea cómo comprarlo desde donde vive

Cuéntenos dónde vive, dónde está el inmueble y qué ya está hecho. La Dra. Gabriela le responderá con el orden de los pasos (CPF, revisión del título, envío del dinero, contrato) y una propuesta escrita.

  • Respuesta de la propia abogada responsable
  • Compra conducida a distancia, del CPF al registro
  • Honorarios presentados por escrito después de revisar el caso
¿Prefiere conversar? Cuente su caso por WhatsApp