Respuesta rápida
Saber cuánto cuesta una casa en Brasil exige sumar dos cifras: el precio, que cambia mucho de una ciudad y de un barrio a otro, y los costes de la compra, que en Salvador rondan el 5% del valor entre impuesto municipal, notaría y registro. Quien paga desde España añade el cambio de euros a reales, las comisiones bancarias, el IOF sobre la entrada del dinero, la apostilla y la traducción de sus documentos, y después la declaración del inmueble ante Hacienda.
Puntos clave
- Un comprador español paga en Brasil los mismos impuestos y aranceles de compra que un brasileño.
- El dinero debe entrar por el mercado de cambio oficial, a su nombre, para poder sacarlo el día que venda.
- España y Brasil forman parte del Convenio de La Haya: sus documentos viajan con apostilla, sin legalización consular.
- En España, el inmueble se declara: modelo 720 si supera el umbral y renta imputada o alquiler en el IRPF.
Precio de una casa en Brasil: por qué no hay una cifra única
No existe un precio medio útil para todo Brasil: un piso frente al mar en Río, una casa en un condominio de Salvador y un apartamento en Fortaleza pertenecen a mercados distintos. El punto de partida serio es el precio por metro cuadrado de la ciudad y del barrio concretos.
La referencia pública más citada es el índice FipeZap, que publica cada mes el precio medio por metro cuadrado de los anuncios de venta en decenas de ciudades brasileñas. Sirve para comparar barrios y ver la tendencia, pero mide precios de anuncio, no de cierre, y no distingue un inmueble con la documentación en orden de uno con problemas en el registro.
Para quien vive en España, el error habitual es comparar el precio en euros con un piso en la costa española sin mirar el título. En Brasil, dos casas parecidas en la misma calle pueden valer cifras muy distintas porque una tiene su propia matrícula (la "partida registral" del inmueble en el registro de la propiedad) y la otra solo un contrato privado o una posesión. Ese detalle, que no aparece en el anuncio, cambia el precio justo más que las vistas.
Las tres ciudades que más buscan los compradores españoles
Las búsquedas desde España se concentran en Río de Janeiro, Salvador y Fortaleza. Cada una tiene sus propios riesgos: en Río y en Salvador muchas viviendas cerca del mar están en terreno de marinha (suelo de la Unión con tasa propia), y en el litoral de Ceará conviene revisar con calma la cadena de propietarios de los terrenos.
Tiene guías de cada ciudad, escritas en portugués, sobre comprar un piso en Río de Janeiro (en portugués) y comprar en Fortaleza y en la costa de Ceará (en portugués), y una guía en inglés sobre comprar en Salvador de Bahía (en inglés). En un edificio todavía en obra, el punto es el contrato de compra sobre plano con la constructora.
Costes de la compra en Brasil: impuesto, notaría y registro
Sobre el precio se pagan tres costes fijados por ley: el impuesto municipal de transmisión, la escritura ante notario y la inscripción en el registro de la propiedad. Si la casa está en terreno de marinha, se suma el laudêmio, que se paga a la Unión.
El impuesto de transmisión se llama ITBI en la mayoría de los municipios e ITIV en Salvador. Lo fija cada ayuntamiento, normalmente entre el 2% y el 3% del valor, y se paga antes de la escritura. Los aranceles de notaría y de registro siguen una tabla oficial de cada estado, escalonada por el valor del inmueble. El laudêmio corresponde al 5% del valor del terreno que figura en los registros de la Secretaría del Patrimonio de la Unión (SPU), sin la construcción.
| Concepto | Cómo se calcula | Referencia |
|---|---|---|
| Impuesto de transmisión (ITBI/ITIV) | Porcentaje fijado por el municipio sobre el valor | Entre 2% y 3%; 3% en Salvador |
| Escritura y registro | Tabla oficial del estado, por tramos de valor | En Salvador, impuesto, notaría y registro suman cerca del 5% |
| Laudêmio (solo terreno de marinha) | Sobre el valor del terreno en los registros de la SPU | 5% del valor del terreno, sin la casa |
| IOF sobre la entrada del dinero | Sobre el importe cambiado de euros a reales | 0,38% |
| Cambio y comisiones bancarias | Diferencial del tipo de cambio y comisiones de su banco y del banco brasileño | Variable; pida el coste por escrito antes de transferir |
| Apostilla y traducción jurada | Por documento | Importe fijo por documento, no por valor |
Fuentes: tabla de aranceles del TJBA 2026, ITIV de Salvador, Decreto-Ley 9.760/1946 y normas del IOF. Elaborado por Gabriela Pereira Advocacia el 16 de octubre de 2026. Porcentajes aproximados, solo para planificar.
El detalle de cada tramo de la tabla de Bahía y un ejemplo con cifras está en la guía de impuestos y aranceles de compra en Bahía (en inglés). Recuerde que, en Brasil, la comisión del corredor la paga normalmente el vendedor, pero conviene que el contrato lo diga.
De euros a reales: cómo sale el dinero de España y entra en Brasil
El dinero debe salir de una cuenta a su nombre en España y entrar en Brasil mediante un contrato de cambio, también a su nombre. Ese rastro es lo que le permitirá, el día que venda, enviar el dinero de vuelta a España sin problemas.
Una transferencia de euros a reales no es una transferencia SEPA: viaja por la red internacional y el banco brasileño la convierte con un contrato de cambio. El coste real está en el diferencial entre el tipo de cambio que le aplican y el tipo de referencia, más las comisiones de los dos bancos. Pida a ambos bancos el coste total por escrito y compárelo con el de una plataforma de pagos autorizada antes de mover la señal.
Registro en el Banco Central de Brasil
Cuando un no residente compra un inmueble con dinero del exterior, esa inversión se declara ante el Banco Central de Brasil. Desde el marco cambiario de la Ley 14.286/2021, el registro se hace en el sistema electrónico del propio Banco Central. Sin él, demostrar el origen del dinero en una venta futura es más difícil.
Lo que su banco español también puede pedir
Para una transferencia de este importe, su banco en España puede pedirle el contrato de compra o la promesa firmada y una explicación del origen de los fondos, por las normas de prevención del blanqueo.
Tenga a mano el borrador del contrato y el justificante de la procedencia del dinero antes de ordenar el envío. La guía sobre enviar dinero a Brasil para comprar (en inglés) explica cada paso del contrato de cambio.
Pagar en euros en Europa no es una buena idea. Si el vendedor le pide transferir el precio a una cuenta fuera de Brasil, la escritura no podrá mostrar la entrada del dinero en el país y usted pierde el respaldo para recuperarlo cuando venda.
Documentos españoles: apostilla, traducción jurada y CPF
España y Brasil forman parte del Convenio de La Haya de 1961, así que un documento público español se acepta en Brasil con la apostilla, sin legalización en el consulado. Después necesita una traducción jurada al portugués hecha por un traductor público brasileño.
En España la apostilla la emiten, según el documento, el Ministerio de Justicia, los tribunales superiores de justicia o los colegios notariales, y existe la apostilla electrónica. Los documentos que suelen pedirse son el certificado de matrimonio (para saber si el cónyuge debe firmar y bajo qué régimen económico), el poder notarial y, en algunos casos, certificados de nacimiento o de divorcio.
El régimen económico matrimonial importa en la escritura
Si está casado en régimen de gananciales, el notario brasileño querrá saber cómo se aplica a un inmueble comprado en Brasil y si su cónyuge debe comparecer.
Si se casó en una comunidad con régimen foral, como Cataluña o Aragón, el régimen puede ser distinto. Lleve el certificado de matrimonio apostillado y traducido desde el principio para no retrasar la firma.
CPF en el consulado de Brasil en Madrid o Barcelona
Sin el CPF, el número fiscal brasileño, no hay escritura.
Puede pedirlo en el Consulado General de Brasil en Madrid o en Barcelona, según su lugar de residencia, o a través de un apoderado en Brasil. El paso a paso y los documentos están en la página sobre el CPF en Brasil para extranjeros.
Poder para firmar sin viajar
Para que alguien firme por usted en Brasil, el poder puede otorgarse en el consulado brasileño, en portugués y sin apostilla, o ante un notario español, con apostilla y traducción jurada. Antes de firmarlo en España, haga revisar el texto: un poder genérico o sin la descripción del inmueble puede ser rechazado por el notario de Brasil.
Hacienda después de comprar: modelo 720, renta imputada y alquiler
Si usted es residente fiscal en España, la casa en Brasil sigue presente en sus declaraciones españolas. Lo habitual es el modelo 720 cuando el valor de sus inmuebles en el exterior supera 50.000 euros y, cada año, la renta imputada o el alquiler en el IRPF.
El modelo 720 es la declaración informativa de bienes en el extranjero. Tras la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de enero de 2022, España modificó las sanciones, pero la obligación de presentar la declaración sigue vigente. Confirme con su asesor fiscal en España el umbral, el plazo y si debe volver a declarar cuando el valor aumente.
Renta imputada si la casa no se alquila
Un inmueble que no es su vivienda habitual y que no está alquilado genera en el IRPF una renta imputada, calculada como un porcentaje de un valor de referencia.
Para un inmueble en el extranjero sin valor catastral español, la norma usa una base sobre el precio de adquisición. Pida a su asesor el cálculo antes de comprar, para incluirlo en el coste anual.
Alquiler y venta: el convenio entre Brasil y España
Si alquila la casa, Brasil grava ese alquiler en origen y España lo incluye en su IRPF.
El convenio entre Brasil y España para evitar la doble imposición reparte el derecho a gravar y permite descontar en España lo pagado en Brasil, dentro de sus límites. Lo mismo vale para la ganancia cuando venda.
Qué cambia para el comprador español frente a un comprador brasileño
La compra en Brasil es la misma para todos; lo que cambia para usted es lo que pasa antes, en España, y después, con Hacienda. La tabla resume cada diferencia y a quién afecta.
| Tema | Comprador que vive en Brasil | Comprador que vive en España |
|---|---|---|
| Número fiscal | CPF que ya tiene | CPF pedido en el consulado de Madrid o Barcelona, o por apoderado |
| Documentos personales | Originales brasileños | Apostilla española y traducción jurada al portugués |
| Firma de la escritura | En persona ante el notario | Poder consular o notarial, o e-Notariado por videoconferencia |
| Pago del precio | Transferencia en reales | Contrato de cambio a su nombre, IOF y registro en el Banco Central |
| Declaración del bien | Declaración de la renta brasileña | Modelo 720 y renta imputada o alquiler en el IRPF |
| Alquiler y venta | Impuesto solo en Brasil | Impuesto en Brasil y en España, con el convenio para evitar la doble imposición |
| Horario | Mismo horario que el notario | Brasilia está 4 horas por detrás de la España peninsular en invierno y 5 en verano |
Fuentes: Convenio de La Haya de 1961, Ley 14.286/2021, normativa de la Agencia Tributaria y Convenio Brasil–España. Elaborado por Gabriela Pereira Advocacia el 16 de octubre de 2026.
Lo que no cambia: un extranjero compra un inmueble urbano en Brasil en las mismas condiciones que un brasileño, y solo la tierra rural tiene límites propios. El recorrido general de la compra está en la página de comprar propiedad en Brasil siendo extranjero.
Paso a paso para comprar una casa en Brasil desde España
La mayor parte del proceso se hace a distancia y en este orden: primero los papeles en España, después la revisión del inmueble y solo entonces el dinero. Invertir el orden es lo que encarece la compra.
Presupuesto completo.
Precio más los porcentajes de la tabla de costes, el cambio y la previsión anual de Hacienda.
CPF.
En el consulado de Madrid o Barcelona, o por medio de un apoderado.
Documentos españoles.
Certificado de matrimonio y poder, con apostilla y traducción jurada.
Revisión del inmueble.
Matrícula, cargas, vendedor, deudas y terreno de marinha, antes de la señal.
Contrato con condiciones.
La señal y el precio, atados a lo que la revisión haya encontrado.
Envío del dinero.
Contrato de cambio a su nombre y registro en el Banco Central.
Escritura, impuesto y registro.
Firma por poder o por e-Notariado y seguimiento hasta que la matrícula muestre su nombre.
Declaración en España.
Modelo 720 y el IRPF con su asesor fiscal.
Si algún paso exige que usted viaje a Brasil, debe saberse al empezar, no la semana de la escritura. La revisión del paso 4 es el trabajo de un abogado inmobiliario en Brasil antes de firmar.
Checklist antes de pagar la señal
Matrícula propia.
El inmueble tiene su propia partida en el registro, a nombre del vendedor.
Sin cargas.
Ni hipoteca, ni embargo, ni usufructo que el vendedor no haya explicado.
Deudas al día.
IPTU (el IBI brasileño) y gastos de comunidad pagados.
Terreno de marinha.
Revisado en la SPU, con laudêmio incluido en el presupuesto.
Construcción inscrita.
La casa construida figura en la matrícula.
Coste total por escrito.
Impuesto, notaría, registro, cambio e IOF sumados antes de firmar.
Errores frecuentes del comprador español en Brasil
Casi todos los errores vienen de dar por hecho que la compra funciona como en España. En Brasil, el notario no revisa por usted todo lo que importa y el registro es lo único que lo convierte en propietario.
- Pensar que la escritura basta. Según el Código Civil brasileño (art. 1.245), usted es propietario solo cuando la escritura se inscribe en la matrícula.
- Calcular solo con el precio. Olvidar el impuesto municipal, el laudêmio o el IOF desbarata el presupuesto en euros.
- Pagar la señal antes de la revisión. En Brasil la señal (sinal) puede perderse si usted desiste, aunque el problema esté en el título.
- Transferir desde la cuenta de otra persona. El contrato de cambio debe estar a su nombre para que la inversión quede registrada.
- Firmar en España un poder genérico. El notario brasileño puede rechazarlo y obligarle a repetirlo.
- Olvidar a Hacienda. La casa en Brasil entra en sus obligaciones españolas desde el año de la compra.
Si tiene familia en Argentina o compra junto con argentinos, la guía hermana para argentinos que quieren comprar y vivir en Brasil trata las reglas que les afectan a ellos.
Preguntas frecuentes sobre cuánto cuesta comprar una casa en Brasil desde España
Estas son las preguntas que hacen los compradores que viven en España cuando empiezan a calcular. Cada respuesta se entiende por sí sola.
¿Cuánto cuesta una casa en Brasil además del precio?
En Salvador, el impuesto municipal, la notaría y el registro suman cerca del 5% del valor. Desde España se añaden el IOF sobre el cambio, las comisiones bancarias, la apostilla y la traducción, y el laudêmio si la casa está en terreno de marinha.
¿Un español puede comprar una casa en Brasil?
Sí. Con un CPF, un ciudadano español compra un inmueble urbano en Brasil en las mismas condiciones que un brasileño. La tierra rural tiene límites propios para extranjeros que deben revisarse antes.
¿Tengo que declarar en España una casa comprada en Brasil?
Si es residente fiscal en España, sí. El modelo 720 se presenta cuando sus inmuebles en el exterior superan 50.000 euros, y cada año el IRPF recoge la renta imputada o el alquiler. Confirme los detalles con su asesor fiscal.
¿Mis documentos españoles necesitan legalización en el consulado?
No. España y Brasil forman parte del Convenio de La Haya, así que basta la apostilla española. Después, el documento necesita una traducción jurada al portugués hecha por un traductor público brasileño.
¿Tengo que viajar a Brasil para comprar?
En la mayoría de los casos, no. La revisión se hace sobre documentos y registros públicos, y la escritura puede firmarse con un poder otorgado en el consulado o ante notario español, o por e-Notariado. Cualquier paso que exija su presencia se identifica al empezar.
Esta guía es información general y no sustituye la revisión de su caso por una abogada ni el consejo de su asesor fiscal en España.


