Ex titolare di cartório (2017-2023) · OAB/BA 30.943

Passaporto straniero, CPF brasiliano e matrícula dell'immobile su una scrivania: comprare casa in Brasile da straniero, con verifica prima della firma a Bahia

Acquirenti stranieri · Immobili a Bahia

Comprare casa in Brasile da straniero: i passaggi legali a Bahia

Comprare casa in Brasile da straniero è consentito: con un CPF (codice fiscale brasiliano) può acquistare una casa o un appartamento in città alle stesse condizioni di un brasiliano. Questa pagina presenta ogni passaggio legale a Bahia, dal CPF al cartório (ufficio di registro pubblico brasiliano), e mostra dove la Dott.ssa Gabriela Pereira, ex titolare di cartório, verifica l'operazione prima che Lei firmi.

  • OAB/BA 30.943Iscritta all'ordine degli avvocati brasiliano
  • Dal 2017 al 2023Titolare di un cartório a Bahia
  • 5,0 su GoogleOltre 130 recensioni

Sì, uno straniero può comprare un immobile in Brasile, sia che viva lì sia che viva all'estero. Per un immobile urbano basta un CPF rilasciato dall'amministrazione fiscale federale (Receita Federal), e l'acquisto segue lo stesso percorso di qualsiasi acquirente: verifica del titolo, contratto, atto pubblico (escritura) davanti al notaio e registrazione nei registri immobiliari. Per uno straniero cambiano i terreni agricoli, il denaro che attraversa la frontiera e la residenza tramite il visto da investitore.

Immobile urbano
Aperto a ogni straniero con CPF, residente o no, come per un brasiliano.
Terreno agricolo
Limiti di superficie e, oltre questi, autorizzazione dell'INCRA (legge 5.709/1971).
Residenza
L'acquisto da solo non dà alcun visto. La residenza richiede R$ 700.000 nel Nordest e una domanda specifica.

Cinque servizi per acquirenti stranieri

Servizi legali per gli stranieri che comprano un immobile a Bahia

Cinque punti distinguono l'acquisto di uno straniero da quello di un brasiliano: la verifica del titolo, il codice fiscale, la residenza, le regole sui terreni e l'acquisto da un costruttore. Ogni servizio copre uno di questi punti, e possono essere riuniti in un'unica proposta.

Scegliere

Quale servizio legale deve chiedere un acquirente straniero in ogni fase

Tutto dipende da ciò che è già stato fatto. Senza CPF nulla va avanti; una volta ottenuto il CPF e individuato un immobile, le domande riguardano il titolo, le regole sui terreni e, se vuole vivere qui, il visto.

I cinque servizi per acquirenti stranieri a confronto
ServizioPer chiQuando chiederloTempi abitualiChe cosa ottiene
Numero CPF Chiunque non abbia un CPF, o non sappia se il suo è in regola Prima di visitare immobili o di fare un'offerta Dipende dal consolato o dal procuratore Un CPF attivo e l'elenco dei passaggi successivi
Avvocata immobiliare Chiunque abbia trovato un immobile e ricevuto un'offerta, una bozza o una richiesta di caparra Prima di versare la caparra Dipende dai certificati e dalla catena dei proprietari Parere scritto sui rischi e clausole per il contratto
Visto da investitore Acquirenti che vogliono vivere in Brasile e investire R$ 700.000 o più nel Nordest Prima di scegliere l'immobile, perché rispetti la regola La domanda dipende dal Ministero della Giustizia La conferma che l'immobile e il pagamento rispettano la regola
Acquisto di terreno Acquirenti di una fazenda, di un grande terreno o di un terreno sulla costa fuori città Prima della caparra, perché può servire un'autorizzazione L'INCRA allunga i tempi quando l'autorizzazione si applica Se il terreno può essere registrato a suo nome
Sulla carta Acquirenti che firmano con un costruttore per un'abitazione non ancora costruita Prima di firmare il contratto del costruttore Dipende dal contratto e dal registro di incorporazione Il contratto esaminato alla luce della registrazione del costruttore

Si riconosce in più righe? È il caso più frequente. Un'unica proposta può riunire i servizi, cominciando dal CPF e finendo con la registrazione.

Dal CPF alla registrazione

Come comprare un immobile in Brasile da straniero, in otto passaggi

L'ordine conta: le pratiche vengono prima dell'offerta, e il denaro attraversa la frontiera solo dopo che l'immobile è stato verificato. Ecco gli otto passaggi legali di un acquisto a Bahia.

  1. Ottenere il CPF

    Presso la Receita Federal, tramite un consolato del Brasile o un procuratore.

  2. Preparare i documenti

    Passaporto e, se è sposato, il certificato di matrimonio con apostille e traduzione giurata.

  3. Verificare titolo e venditore

    Matrícula, gravami, catena dei proprietari, ricerche sul venditore e, sulla costa, terreno di marinha.

  4. Firmare il contratto preliminare

    Il preliminare fissa caparra, scadenze e penali. Lo faccia esaminare prima di pagare.

  5. Inviare il denaro secondo le regole

    Con un contratto di cambio presso una banca autorizzata, a suo nome.

  6. Pagare l'imposta di trasferimento

    ITIV del 3% a Salvador, versato al comune prima della registrazione dell'atto.

  7. Firmare l'atto

    Davanti a un notaio di persona, tramite il suo procuratore oppure online con l'e-Notariado.

  8. Registrare a suo nome

    L'atto viene iscritto sulla matrícula. Solo allora Lei è il proprietario legale.

Chiedere l'analisi dell'immobile prima della caparra

Per gli acquirenti all'estero

Perché un acquirente straniero ha bisogno di un'avvocata che conosce il cartório di Bahia

Perché il suo immobile sarà registrato in un cartório di Bahia, e chi ne ha diretto uno sa che cosa il funzionario chiederà a un acquirente che arriva dall'estero. Prima di decidere, conosca il percorso di un'ex titolare di cartório che oggi lavora per gli acquirenti.

  • Visto dall'altra parte dello sportello

    Titolare di un cartório a Bahia dal 2017 al 2023, tra registri pubblici e registrazione immobiliare.

  • Solo dalla parte dell'acquirente

    Nessun legame con il venditore né con l'agente. Il parere considera solo il suo rischio nell'acquisto.

  • Un acquisto gestito dall'estero

    Riunioni online, pratiche digitali e procura quando non può essere in Brasile.

  • I termini brasiliani spiegati

    Matrícula, atto, imposta di trasferimento e laudêmio spiegati uno per uno prima di ogni firma.

  • Specialista in diritto immobiliare

    Specializzazione all'UNIFACS e anni di insegnamento del diritto immobiliare alla FTC, in corsi di laurea e post-laurea.

  • Credenziali verificabili da casa sua

    OAB/BA 30.943 nel registro nazionale degli avvocati e oltre 130 recensioni pubbliche su Google.

Guida legale per acquirenti stranieri

Che cosa il diritto brasiliano consente a un acquirente straniero, caso per caso

La regola generale è la libertà: uno straniero compra un immobile urbano esattamente come un brasiliano. Le eccezioni si trovano in quattro leggi, e la maggior parte non riguarda mai una casa o un appartamento a Salvador o sulla costa di Bahia.

Consentito o no: la regola per ogni tipo di acquisto

Questa tabella mostra dove uno straniero compra liberamente e dove la legge pone una condizione prima dell'atto.

Comprare un immobile in Brasile da straniero: che cosa consente la legge in ogni caso
SituazionePuò comprare?Che cosa richiede la legge
Appartamento o casa in città, vivendo all'esteroSìCPF, documenti stranieri tradotti e atto registrato
Casa in un complesso residenziale chiuso sulla spiaggia, in zona urbanaSìLo stesso, più una verifica presso il servizio federale del patrimonio (SPU) se si tratta di terreno di marinha
Piccolo immobile agricolo, straniero residente in BrasileA condizioniAtto pubblico e regole di superficie e di registrazione della legge 5.709/1971
Immobile agricolo oltre il limite di superficieA condizioniAutorizzazione preventiva dell'INCRA, l'ente federale della riforma agraria
Immobile agricolo, straniero non residente in BrasileNoLa legge ammette solo stranieri residenti o società autorizzate
Terreno nella fascia di frontiera (150 km dai confini terrestri)A condizioniAssenso preventivo del Consiglio di difesa nazionale. Non riguarda Bahia

Quattro leggi brasiliane che cambiano l'acquisto per uno straniero

Ciascuna tratta un tema: la terra, le frontiere, la residenza e il denaro. Nessuna impedisce a uno straniero di comprare un immobile urbano.

Legge 5.709/1971: i terreni agricoli posseduti da stranieri

Limita la superficie agricola che uno straniero può possedere e richiede l'autorizzazione dell'INCRA oltre una certa dimensione. Gli immobili urbani non rientrano nel suo ambito.

Legge 6.634/1979: la fascia di frontiera

Richiede un assenso per comprare terreni a meno di 150 km dai confini terrestri del Brasile. Bahia non ha confini terrestri con un altro Paese, quindi la regola lì non si applica.

RN CNIg 36/2018: la residenza tramite immobile

Modificata dalle RN 46/2021 e 49/2024, fissa R$ 700.000 nel Nord e nel Nordest e R$ 1 milione altrove per la residenza tramite l'acquisto di un immobile.

Legge 14.286/2021: il cambio e i capitali stranieri

Disciplina l'ingresso del denaro tramite il mercato dei cambi ufficiale e la sua registrazione presso la Banca centrale, che le permette poi di rimpatriarlo.

Che cosa si fa dall'estero e che cosa può richiedere la sua presenza in Brasile

La maggior parte di un acquisto a Bahia può svolgersi a distanza. Ecco come si svolge di solito ogni passaggio per un acquirente che vive fuori dal Brasile.

Opzioni a distanza per ogni passaggio di un acquisto immobiliare in Brasile
PassaggioDall'estero?Come
CPFSìPresso il consolato del Brasile del suo luogo di residenza, o tramite un procuratore in Brasile
Verifica del titolo e del venditoreSìI certificati si richiedono online o tramite l'avvocata; i risultati si discutono in una riunione online
Contratto preliminareSìFirma elettronica, dopo l'esame delle clausole
Trasferimento del denaroSìContratto di cambio con una banca autorizzata, a suo nome
AttoDi solitoVideoconferenza e-Notariado o procuratore munito di procura
RegistrazioneSìDepositata al cartório dall'avvocata o dal notaio

Gli atti notarili elettronici sono passati dall'11% del totale degli atti nel 2022 al 42% nel 2024 (Anoreg): per questo l'acquisto a distanza è ormai diffuso.

Gli acquirenti stranieri e gli immobili a Bahia, in cifre

I dati pubblici mostrano che Bahia attira già investitori stranieri, e che la maggior parte arriva prima come turista, molto prima di passare da un cartório.

Dati sugli acquirenti immobiliari stranieri a Bahia, con le fonti
DatoCifraFonte
Investimento immobiliare per la residenza a Bahia, da gennaio a settembre 2024R$ 21,5 milioni, 4° Stato del BrasileMinistero della Giustizia (RN CNIg 36/2018)
Nazionalità che investono di più in immobili per la residenzaStati Uniti, Francia, Italia, Germania e Regno UnitoMinistero della Giustizia, da gennaio a settembre 2024
Turisti stranieri a Bahia nel 2025211.500, un record per lo StatoEmbratur
Spese di acquisto a Salvador oltre al prezzoCirca il 4,9%: 3% di ITIV più le spese notarili e di registrazioneTariffario TJBA 2026 e comune di Salvador

Per il dettaglio secondo il valore dell'immobile, legga la guida alle spese di acquisto di un immobile in Brasile (in inglese), con il tariffario giudiziario 2026.

Gli errori che costano di più agli acquirenti stranieri

Quasi tutti avvengono prima del contratto, quando l'acquirente si fida ancora della parola del venditore.

Inviare il denaro fuori dal cambio ufficiale

Il denaro arrivato senza contratto di cambio crea problemi all'atto e, anni dopo, quando vende e vuole rimpatriarlo.

Affidarsi all'avvocato consigliato dal venditore

Chi arriva insieme alla vendita lavora perché la vendita si concluda. L'acquirente ha bisogno di qualcuno che risponda solo a lui.

Firmare un atto che non riesce a leggere

Il Codice civile (art. 215, §4) richiede un traduttore quando l'acquirente non parla portoghese e il notaio non parla la sua lingua. Lo organizzi in anticipo.

Dimenticare il regime patrimoniale

Il regime segue la legge del primo domicilio della coppia (LINDB, art. 7, §4) e deve comparire nell'atto e nella registrazione.

Comprare altrove in Brasile: come si colloca Bahia

Le regole federali su CPF, atti, registrazione e cambio sono le stesse in tutto il Brasile. Da uno Stato all'altro cambiano i tariffari giudiziari, l'imposta comunale di trasferimento e questioni locali come il terreno di marinha e le aree protette.

Se sta valutando anche Rio de Janeiro, la guida che confronta Rio e Bahia (in inglese) presenta i passaggi legali uno accanto all'altro.

Ovunque Lei si trovi

Dove comprano gli acquirenti stranieri a Bahia, e che cosa verificare in ogni luogo

L'analisi legale si svolge dallo studio di Salvador e a distanza per qualsiasi Paese. L'immobile può trovarsi a Salvador, sul litorale nord, a Trancoso o a Itacaré; il cartório competente è sempre quello del luogo dell'immobile.

  • Lungomare di Salvador, dove gli stranieri comprano appartamenti in zona urbana

    Salvador

    Appartamenti sul lungomare e nei quartieri centrali, quasi sempre urbani e aperti agli acquirenti con CPF.

  • Praia do Forte, sul litorale nord di Bahia, ricercata dagli acquirenti stranieri

    Praia do Forte e litorale nord

    Case in complessi residenziali chiusi sulla spiaggia, dove la fascia costiera impone una verifica presso la SPU.

  • Trancoso, nel sud di Bahia, dove gli acquirenti stranieri cercano ville

    Trancoso e Porto Seguro

    Ville e terreni dove il possesso senza matrícula è la prima questione da risolvere.

  • Itacaré e Serra Grande, a Bahia, con terreni talvolta classificati come agricoli

    Itacaré e Serra Grande

    Grandi terreni in aree protette, dove la classificazione agricola o urbana cambia le regole.

Non sa da dove cominciare? Ci indichi l'immobile e il Paese in cui vive.

Scrivere alla Dott.ssa Gabriela sul suo acquisto

Domande

Domande sull'acquisto di un immobile in Brasile da straniero

Le domande che arrivano più spesso allo studio da persone all'estero che hanno scelto Bahia, o che aiutano un coniuge straniero a comprare. Il suo caso ha le sue particolarità, e l'analisi parte dalla sua richiesta.

Vedere come funziona un acquisto a distanza a Bahia
Posso comprare un immobile in Brasile senza viverci?

Sì, se l'immobile è urbano. Una casa o un appartamento in città, o in un complesso sul mare in zona urbana, richiede un CPF, non la residenza. Per i terreni agricoli la legge ammette solo stranieri residenti o società autorizzate.

Qual è il primo passo per uno straniero che compra un immobile?

Ottenere un CPF dalla Receita Federal, tramite un consolato del Brasile o un procuratore in Brasile. Senza CPF non ci sono atto, registrazione né pagamento delle imposte.

Di quanto denaro ho bisogno per comprare casa in Brasile?

Non esiste un minimo legale per comprare. Preveda il prezzo più circa il 5% a Salvador per l'imposta di trasferimento e le spese notarili e di registrazione. Il minimo esiste solo per la residenza: R$ 700.000 nel Nordest per il visto da investitore.

Comprare un immobile in Brasile mi dà un visto?

Non automaticamente. La residenza tramite immobile richiede un immobile urbano da R$ 700.000 o più nel Nord e nel Nordest (R$ 1 milione altrove), fondi inviati dall'estero e una domanda separata al Ministero della Giustizia.

Gli stranieri pagano imposte diverse all'acquisto?

No. L'imposta di trasferimento e le spese di atto e registrazione sono le stesse di un acquirente brasiliano. A Salvador l'ITIV è del 3%, e notaio e registro seguono il tariffario TJBA 2026. All'arrivo del denaro la banca trattiene l'IOF sul cambio.

Devo venire in Brasile per firmare l'atto?

Nella maggior parte dei casi, no. Una procura firmata in un consolato, o davanti a un notaio del suo Paese con apostille, permette a qualcuno di firmare per Lei; l'e-Notariado permette di firmare in videoconferenza. Se un passaggio richiede la sua presenza, Lei lo sa fin dall'inizio.

Uno straniero può comprare un terreno sul mare a Bahia?

Di regola, sì. Due elementi cambiano l'operazione: se il terreno è di marinha, intervengono la SPU, il laudêmio e un'autorizzazione al trasferimento; se è agricolo, si applicano i limiti della legge 5.709/1971. La classificazione viene dalla matrícula, non dall'annuncio.

Una società straniera può comprare un immobile in Brasile?

Può comprare un immobile urbano se è iscritta presso la Receita Federal e ha un rappresentante in Brasile. I terreni agricoli sono più regolati e dipendono da un'autorizzazione. Per un acquisto familiare, comprare come persona fisica è in genere più semplice.

Posso essere assistito in italiano?

L'assistenza in portoghese è confermata. Le lingue straniere disponibili sono in corso di conferma e compariranno qui solo una volta definite.

Come vengono stabiliti gli onorari per un acquirente straniero?

In una proposta scritta, dopo aver compreso l'acquisto. L'importo dipende dall'immobile, dai servizi riuniti (CPF, verifica del titolo, visto) e dal numero di passaggi svolti a distanza. Secondo le regole dell'ordine degli avvocati brasiliano, gli onorari non sono pubblicati su questo sito.

Analisi di un acquisto a distanza

Ha trovato un immobile a Bahia? Veda come comprarlo da casa sua

Ci indichi dove vive, dove si trova l'immobile e che cosa è già stato fatto. La Dott.ssa Gabriela le risponderà con l'ordine dei passaggi (CPF, verifica del titolo, trasferimento del denaro, contratto) e una proposta scritta.

  • Risposta direttamente dall'avvocata responsabile
  • Acquisto gestito a distanza, dal CPF alla registrazione
  • Onorari presentati per iscritto dopo lo studio del caso
Preferisce scrivere? Invii il suo caso su WhatsApp