Kurze Antwort
Ja, ein Ausländer kann in Brasilien ein Grundstück kaufen. Ein Grundstück in der Stadt wird wie jede andere Immobilie gekauft; Agrarland ist durch das Gesetz 5.709/1971 begrenzt, das die Fläche deckelt, ab einer bestimmten Größe die Genehmigung des INCRA verlangt und in der Regel vorschreibt, dass der Käufer in Brasilien wohnt; und an der Küste sind die ersten 33 Meter ab der Hochwasserlinie von 1831 Marineland (terreno de marinha), das dem Bund gehört. Bahia hat keine Grenzzone, diese Beschränkung betrifft den Bundesstaat also nicht.
Drei Arten von Grundstücken in Brasilien, drei Regelwerke für ausländische Käufer
In Brasilien ist „Grundstück“ keine einheitliche rechtliche Kategorie. Vor Preis, Aussicht oder Fläche steht die Frage, ob das Grundstück städtisch, ländlich oder Marineland ist, denn jede Antwort führt zu einem anderen Kauf.
Diese Antwort ergibt sich aus den Dokumenten, nicht aus der Anzeige: dem Grundbuchblatt der Immobilie (Matrícula), das beim Cartório des Immobilienregisters geführt wird, dem ländlichen Register des INCRA (der Bundesbehörde für ländliches Land), dem Bundesregister der SPU (der Verwaltung des Bundesvermögens) und dem Bebauungsplan der Gemeinde.
Städtisches Grundstück: dieselben Regeln wie für Brasilianer
Ein Grundstück innerhalb des Stadtgebiets mit eigener Matrícula und Grundsteuer (IPTU) hat keine besonderen Grenzen für Ausländer. Sie brauchen eine CPF (brasilianische Steuernummer), eine Escritura (notarielle Kaufurkunde) und die Eintragung.
Agrarland: Grenzen in „Modulen“ gemessen
Farmen, kleine Landgüter und große Flächen außerhalb der Stadt sind ländlich. Das Gesetz 5.709/1971 begrenzt, was ein Ausländer besitzen darf, mit einer Einheit namens unbestimmtes Bewirtschaftungsmodul (MEI), die das INCRA für jede Gemeinde festlegt.
Marineland: der Küstenstreifen, der dem Bund gehört
Marineland (terreno de marinha) ist Bundeseigentum. Sie erwerben dort das Recht, das Grundstück zu nutzen, zahlen eine jährliche Abgabe und bei jedem Verkauf eine Übertragungsgebühr, das Laudêmio.
Wann ausländische Käufer das Grundstück vor der Zahlung prüfen lassen sollten
Immer wenn die Anzeige von Hektar spricht, das Grundstück am Meer liegt oder der Verkäufer keine Matrícula auf seinen Namen vorlegen kann. Diese sechs Situationen sind in Bahia am häufigsten.
- Die Anzeige nennt Hektar. Eine in Hektar gemessene Fläche ist in der Regel ländlich, und die gesetzliche Grenze für Ausländer greift.
- Das Grundstück liegt am Meer. Der vordere Teil kann Marineland sein, mit einer Bundesabgabe und der Zustimmung der SPU vor der Escritura.
- Der Verkäufer hat nur den Besitz. Eine Quittung oder ein Besitzvertrag bringt Ihren Namen nicht in eine Matrícula.
- Die Zäune stimmen nicht mit der Matrícula überein. Ohne zertifizierte Georeferenzierung kann das Immobilienregister die Eintragung des Verkaufs verweigern.
- Das Grundstück liegt in einem Schutzgebiet. Restinga, Dünen und Mangroven begrenzen, was gebaut werden darf, selbst auf einem Grundstück in Ihrem vollen Eigentum.
- Sie planen den Kauf über eine Gesellschaft. Auch eine brasilianische Gesellschaft unter ausländischer Kontrolle unterliegt den Grenzen für Agrarland.
So läuft die Prüfung des Grundstücks Schritt für Schritt ab
Fünf Schritte, von der Einstufung des Grundstücks bis zur Eintragung auf Ihren Namen. Der größte Teil der Arbeit geschieht aus der Ferne, mit digitalen Dokumenten und Online-Besprechungen.
Die Genehmigung des INCRA und die Übertragungsbescheinigung der SPU folgen den eigenen Fristen dieser Behörden. Die Dauer der rechtlichen Arbeit steht im schriftlichen Angebot.
Sehen, wie Ausländer in Brasilien eine Immobilie kaufen
Schritt 1: Das Grundstück einstufen: städtisch, ländlich oder Marineland
Matrícula, INCRA-Register, SPU-Register und Bebauungsplan der Gemeinde zeigen, welche Regeln gelten.
Schritt 2: Die Fläche mit den gesetzlichen Grenzen vergleichen
Wie viele Module das Grundstück hat, was Sie bereits besitzen und welchen Anteil der Gemeinde Ausländer bereits halten.
Schritt 3: Eigentumstitel, Verkäufer und Grundstücksunterlagen prüfen
Kette der Eigentümer, Belastungen, Gerichtsverfahren, CCIR, CAR, ländliche Grundsteuer (ITR), Georeferenzierung und Bundesabgaben.
Schritt 4: Genehmigung des INCRA oder Bescheinigung der SPU, falls nötig
Der Genehmigungsantrag für große ländliche Flächen oder die Übertragungsbescheinigung (CAT) für Marineland.
Schritt 5: Escritura und Eintragung auf Ihren Namen
Die Escritura wird beim Notar unterschrieben und der Verkauf in die Matrícula eingetragen: Erst dadurch werden Sie Eigentümer.
Was die Prüfung des Grundstücks umfasst
Eine rechtliche Prüfung des Grundstücks, des Verkäufers und Ihrer Situation als ausländischer Käufer, von der ersten Anzeige bis zur Eintragung. Was nicht enthalten ist, steht ebenfalls hier.
In der Prüfung enthalten
Einstufung des Grundstücks
Städtisch, ländlich oder Marineland, anhand der Dokumente.
Berechnung der Grenzen
Fläche in Modulen, Obergrenze je Käufer und je Gemeinde.
Prüfung des Eigentumstitels
Kette der Eigentümer, Belastungen und Verfahren gegen den Verkäufer.
Grundstücksunterlagen
CCIR, CAR, ITR und Georeferenzierung geprüft.
Kontrolle auf Marineland
SPU-Register, jährliche Abgabe, Laudêmio und CAT.
Prüfung des Vertrags
Klauseln, die die Zahlung an die Eintragung koppeln.
Nicht enthalten
- Vermessung und Georeferenzierung. Sie werden von einem zugelassenen Ingenieur oder Vermesser durchgeführt und separat bezahlt.
- Behördengebühren, Notar- und Registerkosten. INCRA, SPU, Gemeinde und Immobilienregister berechnen sie direkt.
- Umweltgenehmigung und Bauprojekt. Sie hängen von der Umweltbehörde und einem Architekten oder Ingenieur ab.
- Die Überweisung des Geldes nach Brasilien. Der rechtliche Teil des Devisenwechsels ist eine eigene Leistung.
Was die Prüfung eines Grundstücks kostet und wovon der Preis abhängt
Das Honorar hängt von Größe und Zustand des Grundstücks ab und steht in einem schriftlichen Angebot vor Beginn der Arbeit. Die Regeln der brasilianischen Anwaltskammer (Provimento 205/2021) verbieten es, Honorare zu veröffentlichen. Hier sind daher die Faktoren, die den Preis beeinflussen.
| Faktor | Auswirkung auf die Arbeit | Beispiel |
|---|---|---|
| Größe des Grundstücks | Ab 3 Modulen kommt ein Genehmigungsantrag beim INCRA hinzu | Eine Kakaofarm mit 60 Hektar bei Itacaré |
| Marineland | SPU-Register, unbezahlte Abgaben und Übertragungsbescheinigung kommen hinzu | Ein Grundstück am Meer in Praia do Forte |
| Alte Matrícula | Eine Matrícula, die nicht der tatsächlichen Fläche entspricht, muss zuerst berichtigt werden | Ein kleines Landgut, vermessen in den 1970er-Jahren |
| Nur Besitz | Ein Grundstück ohne Matrícula erfordert vor jedem Kauf einen anderen rechtlichen Weg | Ein Grundstück, das in Caraíva gegen Quittung verkauft wurde |
| Wer kauft | Eine Einzelperson, ein Paar oder eine brasilianische Gesellschaft ändern die Regeln | Ein niederländisches Paar mit einer Gesellschaft in Brasilien |
| Sprache | Betreuung in einer anderen Sprache hängt von einer Bestätigung ab | Ein Käufer mit Wohnsitz in Deutschland |
Kaufnebenkosten, die kein Honorar sind
Ein ausländischer Käufer zahlt dieselben Kaufnebenkosten wie ein Brasilianer: die Grunderwerbsteuer der Gemeinde (ITBI, in Salvador ITIV genannt, dort 3 %), die Notar- und Registergebühren nach der Tabelle 2026 des Gerichts von Bahia, die jährliche ländliche Grundsteuer (ITR) und, wenn das Gesetz es verlangt, die Georeferenzierung. Bei Marineland kommen das Laudêmio beim Verkauf und die jährliche Bundesabgabe hinzu.
Ein Grundstück in Brasilien kaufen in der Praxis: Grenzen, Küste, Checkliste, Fehler und Gesetze
Beim Grundstückskauf trifft der Ausländer auf die meisten Regeln. Im Folgenden: die Grenzen für Agrarland in Zahlen, die Aufteilung der Küste, was Sie vom Verkäufer verlangen sollten, die Fehler ausländischer Käufer und die Gesetze hinter jedem Schritt.
Die Grenzen für Agrarland nach Gesetz 5.709/1971 in einer Tabelle
Je größer die Fläche, desto strenger die Kontrolle. Diese Tabelle fasst die Grenzen für eine ausländische Privatperson mit Wohnsitz in Brasilien zusammen.
| Fläche | Was das Gesetz verlangt | Was geprüft wird |
|---|---|---|
| Bis 3 Module (MEI) | Kauf ohne Genehmigung des INCRA erlaubt | Anderes Agrarland, das Sie bereits besitzen |
| 3 bis 50 Module | Vorherige Genehmigung des INCRA | Nutzungszweck des Grundstücks und Antragsunterlagen |
| Über 50 Module | Für eine ausländische Privatperson verboten | Eine andere Struktur oder eine kleinere Fläche |
| Obergrenze je Gemeinde | Ausländer zusammen dürfen bis zu 1/4 der Gemeindefläche halten | Bescheinigung aus dem Sonderbuch des Immobilienregisters |
| Obergrenze je Staatsangehörigkeit | Eine Staatsangehörigkeit bis zu 40 % dieses Viertels | Dieselbe Bescheinigung, nach Staatsangehörigkeit |
Das INCRA legt die Größe eines Moduls für jede Gemeinde fest, zwischen 5 und 100 Hektar: „3 Module“ können also in einer Gemeinde 15 Hektar und in einer anderen 300 Hektar bedeuten. In der Regel darf ein Ausländer ohne Wohnsitz in Brasilien kein Agrarland kaufen; zum Aufenthalt über eine städtische Immobilie lesen Sie die Seite zum Investorenvisum Brasilien.
Die Küste vom Meer landeinwärts: vier Streifen, vier Rechte
An der Küste von Bahia hängt das, was Sie besitzen können, von der Entfernung zum Meer ab. Ein Grundstück kann sogar vorne in einem Streifen und hinten in einem anderen liegen.
| Streifen | Eigentümer | Was ein Ausländer halten kann | Wo es geprüft wird |
|---|---|---|---|
| Der Strand (der Sand) | Öffentlich, für alle zugänglich | Nichts: Strände werden nicht verkauft | Gesetz 7.661/1988, Art. 10 |
| Marineland (33 m) | Die Union (der Bund) | Nutzungsrecht (Aforamento oder Besetzung) | SPU, die Verwaltung des Bundesvermögens |
| Privates städtisches Grundstück | Privater Eigentümer | Volles Eigentum, mit einer CPF | Matrícula |
| Privates Agrarland | Privater Eigentümer | Eigentum innerhalb der Grenzen des Gesetzes 5.709/1971 | Matrícula, CCIR und INCRA |
Marineland wird 33 Meter landeinwärts ab der mittleren Hochwasserlinie von 1831 gemessen (Gesetzesdekret 9.760/1946, Art. 2): Eine moderne Ufermauer sagt daher wenig darüber, wo es endet. Die vollständige Übersicht mit Abgaben und Weiterverkauf finden Sie im Leitfaden Beachfront property and navy land (auf Englisch), und die Risiken von Grundstücken, die nur im Besitz gehalten werden, behandelt Buying a villa in Trancoso (auf Englisch).
Checkliste vor der Anzahlung für ein Grundstück
Mit diesen acht Dokumenten lässt sich sagen, ob das Grundstück auf Ihren Namen eingetragen werden kann und was es wirklich kosten wird.
- Vollständige Bescheinigung der Matrícula, nicht älter als 30 Tage
- Abfrage bei der SPU: Ist ein Teil des Grundstücks Marineland?
- Aktuelles CCIR, das ländliche Register des INCRA
- CAR, das ländliche Umweltregister
- Zahlungsbelege der ländlichen Grundsteuer (ITR) der letzten fünf Jahre
- Im SIGEF zertifizierte Georeferenzierung, wenn sie verlangt wird
- Bescheinigungen über den Verkäufer: Verfahren, Schulden und Wechselproteste
- Plan und Beschreibung der genauen Fläche, die Sie kaufen
Vollständige Prüfung des Eigentumstitels vor der Unterschrift anfragen
Häufige Fehler von Ausländern beim Grundstückskauf in Brasilien
Die meisten beginnen mit demselben Satz: „Der Makler hat gesagt, es sei städtisch und voll eingetragen.“
- Sich bei der Einstufung auf die Anzeige verlassen. Ein „Grundstück in einer geschlossenen Wohnanlage“ kann auf Agrarland ohne genehmigte Parzellierung liegen. Stattdessen: Prüfen Sie Matrícula, CCIR und Bebauungsplan.
- Besitz bezahlen, als wäre es Eigentum. Ein Besitzvertrag bringt Ihren Namen nicht in die Matrícula. Stattdessen: Zahlen Sie erst, wenn der Weg zur Eintragung klar vorgezeichnet ist.
- Den Bundesstreifen am Strand übersehen. Ohne die Bescheinigung der SPU kann der Notar die Escritura nicht beurkunden. Stattdessen: Fragen Sie vor der Anzahlung bei der SPU nach.
- Das Grundstück auf einen brasilianischen Freund eintragen. Einen Strohmann einzusetzen, um die Grenzen zu umgehen, kann den Kauf nichtig machen. Stattdessen: eine legale Struktur vom ersten Tag an.
Die Gesetze für Grundstücke, die Ausländer kaufen
Vier Vorschriften erklären die Grenzen für Agrarland, die Grenzzone, die Vermessung und die Küste.
- Gesetz 5.709/1971: Agrarland im Besitz von Ausländern. Legt die Grenzen in Modulen, die Genehmigung des INCRA, die verpflichtende Escritura und das Sonderbuch des Immobilienregisters fest. Gesetz 5.709/1971 auf der Website des Planalto (auf Portugiesisch)
- Gesetz 6.634/1979: die Grenzzone. Verlangt eine vorherige Zustimmung für Land, das weniger als 150 km von den Landgrenzen Brasiliens entfernt liegt. Bahia grenzt an kein anderes Land: Die Regel gilt im Bundesstaat daher nicht. Gesetz 6.634/1979 auf der Website des Planalto (auf Portugiesisch)
- Gesetz 10.267/2001: die Georeferenzierung. Verlangt, dass Agrarland per Koordinaten vermessen und vom INCRA im SIGEF zertifiziert wird, bevor eine Übertragung eingetragen wird, je nach Fläche und Fristen. Gesetz 10.267/2001 auf der Website des Planalto (auf Portugiesisch) Die gesetzliche Grenze wird nach der tatsächlichen Fläche berechnet. Eine Matrícula, die weniger Land ausweist als vorhanden, kann eine Fläche über der Grenze verbergen.
- Gesetzesdekret 9.760/1946: Bundesland an der Küste. Definiert Marineland, die Nutzungsformen (Aforamento und Besetzung) und die Abgaben, die der Bund erhebt, darunter das Laudêmio bei jedem Verkauf. Gesetzesdekret 9.760/1946 auf der Website des Planalto (auf Portugiesisch)
Warum Sie die Prüfung des Grundstücks Gabriela Pereira Advocacia anvertrauen
Weil ein Grundstückskauf im Immobilienregister endet. Gabriela Pereira, ehemalige Leiterin eines Cartório (brasilianisches öffentliches Registeramt) von 2017 bis 2023, hat ein Immobilienregister im Landesinneren von Bahia geleitet, wo die meisten Immobilien ländlich sind.
- Ehemalige Leiterin eines Cartório in Bahia. Von 2017 bis 2023 hat sie ländliche Immobilien eingetragen und weiß, was der Registerbeamte verlangen wird.
- Die rechtliche Berechnung zuerst. Module, Obergrenze der Gemeinde und Land, das Sie bereits besitzen, schriftlich zusammengerechnet vor der Anzahlung.
- Von Ihrem Land aus erledigt. Online-Besprechungen, digitale Dokumente und eine Vollmacht, wenn die Reise nicht möglich ist.
- Brasilianische Begriffe erklärt. Matrícula, CCIR, CAR, Laudêmio und SIGEF, einzeln und in klarer Sprache erklärt.
- Spezialisierung im Immobilienrecht (UNIFACS). Sie hat Immobilienrecht an der FTC und Zivilrecht an der UCSAL gelehrt, im Studium und in der Weiterbildung.
- Überprüfbare Nachweise. OAB/BA 30.943 im nationalen Anwaltsregister und über 130 Bewertungen bei Google.
Fragen zum Grundstückskauf in Brasilien durch Ausländer
Die Fragen, die ausländische Käufer zu Farmen, großen Grundstücken und Grundstücken am Meer in Bahia stellen. Jeder Fall hat seine Besonderheiten, und die Prüfung beginnt mit Ihrer Anfrage.
Darf ein Ausländer in Brasilien ein Grundstück kaufen?
Ja. Städtische Grundstücke unterliegen denselben Regeln wie für Brasilianer. Agrarland ist durch das Gesetz 5.709/1971 begrenzt: bis 3 Module ohne Genehmigung und von 3 bis 50 Modulen mit Genehmigung des INCRA.
Kann ich Agrarland kaufen, wenn ich nicht in Brasilien lebe?
In der Regel nicht: Das Gesetz richtet sich an Ausländer mit Wohnsitz in Brasilien. Für städtische Immobilien gilt diese Einschränkung nicht.
Was ist ein Modul (MEI)?
Eine Flächeneinheit, die das INCRA für jede Gemeinde festlegt, zwischen 5 und 100 Hektar. Die Grenzen für ausländische Käufer werden in dieser Einheit gezählt.
Kann ein Ausländer in Brasilien ein Grundstück am Meer besitzen?
Nicht den Strand selbst, der öffentlich ist. Dahinter sind die ersten 33 Meter Marineland: Sie halten ein Nutzungsrecht, zahlen eine jährliche Abgabe und brauchen bei jeder Übertragung die Zustimmung der SPU.
Gibt es in Bahia eine Grenzzone?
Nein. Die Grenzzone umfasst 150 km ab den Landgrenzen Brasiliens, und Bahia grenzt an kein anderes Land.
Kann ich das Grundstück über eine brasilianische Gesellschaft kaufen?
Auch eine brasilianische Gesellschaft unter ausländischer Kontrolle unterliegt den Grenzen, nach der aktuellen Auffassung der Behörden.
Brauche ich für den Kauf eine Georeferenzierung?
Das hängt von der Fläche und den Fristen des Gesetzes 10.267/2001 ab. Wenn sie verlangt wird, trägt das Immobilienregister die Übertragung ohne SIGEF-Zertifizierung nicht ein.
Erhalte ich durch den Kauf von Agrarland eine Aufenthaltserlaubnis?
Nein. Der Aufenthalt durch Immobilienkauf gilt für städtische Immobilien im Wert von R$ 700.000 oder mehr im Nordosten Brasiliens.
Wie wird das Honorar für die Prüfung eines Grundstücks festgelegt?
In einem schriftlichen Angebot, nachdem Größe und Zustand des Grundstücks geprüft wurden. Die Regeln der brasilianischen Anwaltskammer verbieten es, Honorare auf der Website zu veröffentlichen.