Kurze Antwort
Beim Thema Auswandern Brasilien müssen Deutsche fünf Dinge in der richtigen Reihenfolge klären: das Visum (für Rentner oder über eine Immobilie), die Abmeldung in Deutschland und ihre steuerlichen Folgen, die Zahlung der deutschen Rente nach Brasilien, die Dokumente mit Apostille und beeidigter Übersetzung und, falls Sie kaufen, die Prüfung der Immobilie vor der Anzahlung. Seit 2006 gibt es zwischen Deutschland und Brasilien kein wirksames Doppelbesteuerungsabkommen mehr, deshalb lohnt sich die steuerliche Planung vor dem Umzug.
Das Wichtigste
- Mit der Abmeldung endet in der Regel die unbeschränkte Steuerpflicht in Deutschland, aber deutsche Einkünfte wie die gesetzliche Rente bleiben dort steuerpflichtig.
- Ohne Doppelbesteuerungsabkommen kann dieselbe Rente in beiden Ländern besteuert werden: Das muss vor dem Umzug durchgerechnet werden.
- Die deutsche Rente kann nach Brasilien gezahlt werden; das Sozialversicherungsabkommen schützt Ihre Beitragszeiten in beiden Ländern.
- Der Hauskauf ist von Deutschland aus möglich: CPF im Konsulat, Prüfung der Matrícula und Unterschrift per Vollmacht oder e-Notariado.
Auswandern nach Brasilien: die richtige Reihenfolge der Schritte
Zuerst kommen Visum und Steuerplanung, dann Dokumente und CPF, erst danach der Kauf einer Immobilie. Wer in Brasilien kauft, bevor das Visum und die Steuerfrage geklärt sind, trifft die teuerste Entscheidung zuerst.
Viele Deutsche, die nach Brasilien ziehen, kennen das Land von Reisen nach Bahia, Rio oder Florianópolis und haben einen Ort schon im Kopf. Rechtlich ist der Umzug aber ein Paket aus zwei Rechtsordnungen: Deutschland entscheidet über Abmeldung, Steuern, Rente und Krankenversicherung; Brasilien über Aufenthalt, Steuerwohnsitz, Grundbuch und Erbschaft. Kein deutsches Amt prüft für Sie, ob Ihre brasilianische Immobilie sauber eingetragen ist, und keine brasilianische Behörde sagt Ihnen, was das Finanzamt erwartet.
Für eine Immobilie gilt dabei eine Regel, die viele überrascht: Nach dem brasilianischen Zivilgesetzbuch (Art. 1.245) werden Sie erst Eigentümer, wenn Ihre Kaufurkunde in die Matrícula eingetragen ist, das Grundbuchblatt der Immobilie beim zuständigen Cartório de Registro de Imóveis. Die Unterschrift beim Notar oder die Zahlung allein machen Sie noch nicht zum Eigentümer.
Wer diesen Ratgeber braucht
Er richtet sich an Deutsche, die ihren Wohnsitz ganz oder überwiegend nach Brasilien verlegen, oft als Rentner oder mit einem brasilianischen Ehepartner, und dort ein Haus oder eine Wohnung kaufen wollen. Wer nur eine Ferienimmobilie kauft und in Deutschland wohnen bleibt, findet die Schritte im Leitfaden Haus in Brasilien kaufen als Ausländer.
Abmeldung und Steuern: kein Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland–Brasilien
Deutschland hat das Doppelbesteuerungsabkommen mit Brasilien gekündigt; es gilt seit dem 1.
Januar 2006 nicht mehr. Wer nach Brasilien zieht, kann deshalb für dieselben Einkünfte in beiden Ländern steuerpflichtig sein und muss die Anrechnung nach dem jeweiligen nationalen Recht klären.
Mit der Abmeldung beim Einwohnermeldeamt und der Aufgabe von Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland endet in der Regel die unbeschränkte Steuerpflicht. Es bleibt die beschränkte Steuerpflicht für Einkünfte aus deutschen Quellen: etwa die gesetzliche Rente, Mieteinnahmen aus einer Wohnung in Deutschland oder bestimmte Betriebsrenten. Behalten Sie eine Wohnung in Deutschland, die Sie jederzeit nutzen können, kann der deutsche Wohnsitz steuerlich weiterbestehen.
Wann Sie in Brasilien steuerlich ansässig werden
Brasilien besteuert Personen mit Steuerwohnsitz im Land auf ihr Welteinkommen, einschließlich ausländischer Renten.
Wer mit einem Aufenthaltstitel für Daueraufenthalt einreist, gilt in der Regel ab Ankunft als ansässig; bei einem befristeten Visum meist nach mehr als 183 Tagen Aufenthalt innerhalb von zwölf Monaten. Ausländische Einkünfte werden dann monatlich über das Verfahren Carnê-Leão erklärt und in der jährlichen Steuererklärung angegeben.
Ob die in Deutschland gezahlte Steuer in Brasilien angerechnet werden kann, hängt ohne Abkommen von den brasilianischen Regeln zur Gegenseitigkeit ab. Diese Rechnung sollte ein Steuerberater mit Erfahrung in beiden Ländern vor dem Umzug aufstellen, nicht nach der ersten brasilianischen Steuererklärung.
| Thema | Regel in Brasilien | Was in Deutschland zu tun ist |
|---|---|---|
| Wohnsitz und Steuern | Steuerwohnsitz in Brasilien, Welteinkommen wird erklärt | Abmeldung, Finanzamt informieren, deutsche Einkünfte weiter erklären |
| Doppelbesteuerung | Kein Abkommen mit Deutschland in Kraft | Vor dem Umzug Anrechnung und Belastung durchrechnen lassen |
| Gesetzliche Rente | Ausländische Rente ist in Brasilien steuerpflichtig | Auslandszahlung beim Renten Service beantragen, jährliche Lebensbescheinigung |
| Aufenthalt | Visum für Rentner, über Immobilie oder Familienzusammenführung | Urkunden mit Apostille besorgen, bevor die Wohnung aufgelöst ist |
| Steuernummer | CPF ist Pflicht für Kauf, Konto und Mietvertrag | CPF im brasilianischen Konsulat beantragen |
| Geld | Devisengeschäft über eine zugelassene Bank, Herkunft nachweisbar | Herkunft der Mittel dokumentieren, Kontoauszüge aufbewahren |
| Immobilie | Eigentum erst mit Eintragung in die Matrícula | Vollmacht mit Apostille, falls Sie nicht vor Ort unterschreiben |
| Erbschaft | ITCMD des Bundesstaats, in dem die Immobilie liegt | Erbschaftsteuer nach ErbStG prüfen, Testament auf beide Länder abstimmen |
Quellen: Bundesministerium der Finanzen, Deutsche Rentenversicherung, Receita Federal do Brasil, Código Civil (Art. 1.245). Zusammengestellt von Gabriela Pereira Advocacia, 16. Oktober 2026.
Wegzug mit Firmenbeteiligungen
Wer Anteile an einer Kapitalgesellschaft hält, sollte vor dem Wegzug prüfen lassen, ob die deutsche Wegzugsbesteuerung greift. Sie kann eine Steuer auf nicht realisierte Wertzuwächse auslösen, ohne dass Sie etwas verkauft haben.
Deutsche Rente in Brasilien beziehen: Abkommen, Zahlung und Lebensbescheinigung
Die deutsche gesetzliche Rente kann auf ein Konto in Brasilien gezahlt werden. Das Abkommen über Soziale Sicherheit zwischen Deutschland und Brasilien, in Kraft seit 2013, sorgt dafür, dass Beitragszeiten in beiden Ländern für den Rentenanspruch zusammengerechnet werden können.
Das Abkommen ist vor allem wichtig, wenn Sie in beiden Ländern gearbeitet haben oder einen brasilianischen Ehepartner mit eigenen Beitragszeiten haben. Die Zahlung ins Ausland beantragen Sie beim Renten Service der Deutschen Post, der die Renten auszahlt. Ob die Überweisung in Euro auf ein deutsches Konto oder direkt nach Brasilien besser ist, hängt von den Wechselkosten Ihrer Bank ab.
Die jährliche Lebensbescheinigung
Wer im Ausland lebt, muss in der Regel einmal im Jahr eine Lebensbescheinigung einreichen, damit die Rente weitergezahlt wird.
Das Formular kommt vom Renten Service und muss von einer berechtigten Stelle bestätigt werden, zum Beispiel von einem brasilianischen Cartório, einer Behörde oder einer deutschen Auslandsvertretung. Wird sie nicht rechtzeitig zurückgeschickt, kann die Zahlung ausgesetzt werden.
Wie die deutsche Rente besteuert wird
Für die gesetzliche Rente eines in Brasilien lebenden Rentners bleibt Deutschland beschränkt besteuerungsberechtigt; zuständig ist für Auslandsrentner in der Regel das Finanzamt Neubrandenburg.
Gleichzeitig ist die Rente in Brasilien als ausländisches Einkommen zu erklären. Rechnen Sie also mit zwei Steuererklärungen und lassen Sie die Gesamtbelastung vor dem Umzug berechnen.
Krankenversicherung nicht vergessen. Mit dem Wegzug in ein Land außerhalb der EU kann die gesetzliche Krankenversicherung der Rentner enden. Klären Sie vor der Abmeldung mit Ihrer Krankenkasse, was gilt, und planen Sie eine private Absicherung in Brasilien ein.
Visum für Brasilien: als Rentner oder über eine Immobilie
Für Deutsche, die dauerhaft in Brasilien leben wollen, gibt es vor allem drei Wege: das Visum für Rentner mit nachgewiesener Rente, den Aufenthalt über den Kauf einer Immobilie und den Familiennachzug zu einem brasilianischen Ehepartner. Mit einem Touristenaufenthalt allein ist eine Auswanderung nicht möglich.
Auswandern nach Brasilien als Rentner
Das Visum für Rentner (visto temporário para aposentado) nach dem brasilianischen Migrationsgesetz, Lei 13.445/2017, setzt eine lebenslange Rente voraus, die monatlich nach Brasilien überwiesen werden kann. Nach der geltenden Regelung des nationalen Einwanderungsrats liegt die Mindesthöhe bei rund 2.000 US-Dollar im Monat, auch zusammengerechnet aus mehreren Renten. Den Antrag stellen Sie beim brasilianischen Konsulat, das für Ihren Wohnort in Deutschland zuständig ist.
Aufenthalt über den Kauf einer Immobilie
Wer in eine städtische Immobilie investiert, kann eine Aufenthaltserlaubnis als Investor beantragen; im Nordosten, also auch in Bahia, gilt ein niedrigerer Mindestwert als im Süden und Südosten.
Damit der Kauf die Voraussetzungen erfüllt, müssen Geldfluss, Kaufpreis in der Urkunde und Eintragung zusammenpassen. Die Einzelheiten stehen auf der Seite zum Investorenvisum für Brasilien über eine Immobilie.
Ehepartner von Brasilianern beantragen den Aufenthalt in der Regel über die Familienzusammenführung. Auch dafür braucht die deutsche Heiratsurkunde eine Apostille und eine Übersetzung.
Apostille, beeidigte Übersetzung und CPF im Konsulat
Deutsche Urkunden werden in Brasilien mit Apostille und Übersetzung ins Portugiesische anerkannt, weil beide Länder dem Haager Apostille-Übereinkommen angehören. Die brasilianische Steuernummer CPF beantragen Sie am besten schon in Deutschland, beim zuständigen brasilianischen Konsulat.
Die Apostille stellt in Deutschland die Behörde aus, die für die jeweilige Urkunde zuständig ist: je nach Bundesland und Dokument etwa das Landgericht, das Regierungspräsidium oder das Bundesverwaltungsamt für Bundesurkunden. Erkundigen Sie sich vorher, welche Stelle für Ihre Geburts- oder Heiratsurkunde zuständig ist; das spart Wochen.
Für die Verwendung in Brasilien wird die apostillierte Urkunde ins Portugiesische übersetzt. Cartórios und Behörden verlangen häufig eine tradução juramentada, also eine beeidigte Übersetzung durch einen in Brasilien öffentlich bestellten Übersetzer. Fragen Sie vor der Übersetzung, welche Form die empfangende Stelle akzeptiert.
CPF beim brasilianischen Konsulat in Deutschland
In Deutschland gibt es die Konsularabteilung der Botschaft in Berlin und Generalkonsulate in Frankfurt am Main und München; zuständig ist die Vertretung Ihres Bundeslands.
Ohne CPF gibt es keine Kaufurkunde, kein Bankkonto und keinen Mietvertrag. Wie der Antrag abläuft und welche Alternativen es gibt, steht auf der Seite CPF in Brasilien vor dem Immobilienkauf beantragen.
Diese Urkunden sollten Sie vor dem Umzug bereithalten
- Reisepass mit ausreichender Gültigkeit.
- Geburtsurkunde und, falls verheiratet, Heiratsurkunde mit Apostille.
- Rentenbescheid und Nachweis der monatlichen Zahlung für das Visum.
- Führungszeugnis mit Apostille, falls die Visastelle es verlangt.
- Nachweise zur Herkunft des Geldes für den Kauf: Verkauf, Ersparnisse, Erbschaft.
Euro nach Brasilien überweisen und beim Banco Central registrieren
Geld für den Kauf kommt über einen regulären Devisenvertrag einer zugelassenen Bank nach Brasilien, und die Urkunde muss zeigen, dass der Kaufpreis tatsächlich ins Land gekommen ist. Das ist wichtig für das Visum, für einen späteren Verkauf und für die Rückführung des Geldes.
Für den Wechsel von Euro in Real fällt in Brasilien die Steuer auf Finanzgeschäfte (IOF) an, deren Satz sich ändern kann. Vergleichen Sie den Kurs Ihrer Bank mit spezialisierten Anbietern, aber achten Sie darauf, dass der Devisenvertrag auf Ihren Namen und mit Ihrer CPF läuft und den Zweck der Überweisung nennt. Wie die Registrierung als ausländische Investition beim Banco Central funktioniert, erklärt der Ratgeber Sending money to Brazil to buy property (auf Englisch).
Kaufpreis nie auf ein Konto in Deutschland zahlen. Verlangt ein Verkäufer, dass ein Teil des Preises in Europa überwiesen wird, kann die Urkunde den Geldfluss nicht abbilden. Das gefährdet das Investorenvisum und erhöht die Steuer beim späteren Verkauf.
Haus in Brasilien kaufen: was Auswanderer prüfen und wo sie kaufen
Der Kauf läuft für Auswanderer wie für jeden Ausländer: CPF, Prüfung der Matrícula und des Verkäufers, Vorvertrag mit Bedingungen, Kaufurkunde, Grunderwerbsteuer und Eintragung. Der wichtigste Schritt ist die Prüfung vor der Anzahlung.
Wer auswandert, kauft oft das Haus, in dem er wohnen wird, und verkauft dafür in Deutschland. Umso wichtiger ist, dass das Problem eines anderen nicht mitgekauft wird: Hypotheken, Pfändungen, nicht eingetragene Bauten oder ein Erbe, das noch nicht geteilt ist. Was eine Due Diligence durch eine Immobilienanwältin in Brasilien umfasst, steht auf der Seite zur Leistung. An der Küste und auf dem Land gelten zusätzliche Regeln, etwa für Marineland und Agrarflächen, die im Beitrag Grundstück in Brasilien kaufen erklärt sind. Wer eine Wohnung im Bau kauft, sollte vorher den Vertrag mit dem Bauträger prüfen lassen.
Rio, Bahia oder Florianópolis
Deutsche Auswanderer suchen vor allem in drei Regionen. Jede hat eigene rechtliche Punkte, die vor dem Kauf geklärt werden sollten.
- Bahia: Salvador, die Nordküste mit Praia do Forte und Trancoso, mit viel Marineland an der Küste und Grundstücken, die nur als Besitz verkauft werden. Mehr im Ratgeber Salvador real estate (auf Englisch).
- Rio de Janeiro: Wohnungen in alten Gebäuden, bei denen Eigentümergemeinschaft und Bauzustand zählen. Mehr im Leitfaden zu Rio de Janeiro (auf Portugiesisch).
- Florianópolis: eine Insel mit vielen Schutzgebieten und Bauregeln der Gemeinde. Mehr im Leitfaden zu Florianópolis (auf Portugiesisch).
Die Unterschrift ist auch aus Deutschland möglich, per Vollmacht mit Apostille oder online über das e-Notariado. Ob Ihr Fall eine Reise erfordert, sollte am Anfang feststehen, nicht in der Woche der Urkunde.
Erbschaftsteuer und ITCMD: die Immobilie in zwei Ländern vererben
Eine Immobilie in Brasilien unterliegt beim Erbfall der brasilianischen Erbschaftsteuer ITCMD des Bundesstaats, in dem sie liegt. Ob zusätzlich deutsche Erbschaftsteuer anfällt, hängt davon ab, ob der Erblasser oder die Erben in Deutschland ansässig sind oder es vor kurzem waren.
Deutsche Staatsangehörige bleiben nach dem Wegzug noch einige Jahre erweitert unbeschränkt erbschaftsteuerpflichtig; außerdem sind Erben mit Wohnsitz in Deutschland für den gesamten Erwerb steuerpflichtig. Ein Abkommen zur Erbschaftsteuer gibt es zwischen beiden Ländern nicht; die ausländische Steuer kann unter Umständen angerechnet werden.
In Bahia wird das ITCMD vom Bundesstaat erhoben, und die brasilianische Steuerreform sieht progressive Sätze vor. Das Inventar (inventário) der brasilianischen Immobilie wird in Brasilien geführt, bei Einigkeit der Erben auch beim Notar. Wer Kinder in Deutschland hat, sollte Testament und Güterstand so gestalten, dass beide Rechtsordnungen sie verstehen.
Checkliste für die Auswanderung nach Brasilien mit Immobilienkauf
Arbeiten Sie diese neun Punkte in dieser Reihenfolge ab. Jeder spätere Punkt hängt vom vorherigen ab, und der Kauf steht bewusst am Ende.
Steuern durchrechnen.
Belastung in beiden Ländern ohne Doppelbesteuerungsabkommen, mit einem Steuerberater.
Visum wählen.
Rentner, Investor über Immobilie oder Familienzusammenführung.
Urkunden besorgen.
Apostille für Geburts- und Heiratsurkunde, solange Sie in Deutschland gemeldet sind.
CPF beantragen.
Beim brasilianischen Konsulat Ihres Bundeslands.
Rente vorbereiten.
Auslandszahlung beim Renten Service, Krankenversicherung klären.
Immobilie prüfen.
Matrícula, Belastungen, Verkäufer und Marineland vor jeder Anzahlung.
Geld überweisen.
Devisenvertrag auf Ihren Namen, Herkunft dokumentiert.
Urkunde und Eintragung.
Grunderwerbsteuer zahlen und die Eintragung in der Matrícula verfolgen.
Abmelden.
Einwohnermeldeamt, Finanzamt, Banken und Versicherungen informieren.
Häufige Fehler deutscher Auswanderer
- Erst kaufen, dann das Visum prüfen. Ein Kaufpreis knapp unter dem Mindestwert oder ein schlecht dokumentierter Geldfluss reicht für das Investorenvisum nicht.
- Mit einem Doppelbesteuerungsabkommen rechnen. Viele Ratgeber im Internet sind veraltet und gehen noch vom Abkommen aus.
- Die Lebensbescheinigung vergessen. Die Rente wird ausgesetzt, und die Nachzahlung dauert.
- Dem Anwalt des Maklers vertrauen. Er wird für das Zustandekommen des Verkaufs bezahlt, nicht für Ihren Schutz.
- Den Kaufpreis teilweise in Europa zahlen. Der Geldfluss fehlt in der Urkunde und rächt sich beim Verkauf.
Häufige Fragen zum Auswandern nach Brasilien
Diese Fragen stellen Deutsche am häufigsten, bevor sie nach Brasilien ziehen und dort kaufen. Jede Antwort steht für sich.
Gibt es ein Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Brasilien?
Nein. Deutschland hat das Abkommen gekündigt, es wird seit dem 1. Januar 2006 nicht mehr angewendet. Doppelbesteuerung wird seitdem nur über die nationalen Regeln beider Länder vermieden oder gemildert.
Kann ich meine deutsche Rente in Brasilien beziehen?
Ja. Die gesetzliche Rente kann nach Brasilien gezahlt werden. Sie müssen jährlich eine Lebensbescheinigung einreichen, und die Rente bleibt in der Regel in Deutschland beschränkt steuerpflichtig, während sie in Brasilien als Einkommen erklärt wird.
Welches Visum brauche ich, um als Rentner nach Brasilien auszuwandern?
Das Visum für Rentner, das eine lebenslange, nach Brasilien überweisbare Rente mit einem monatlichen Mindestbetrag voraussetzt. Alternativ kommt der Aufenthalt über den Kauf einer städtischen Immobilie in Frage. Beantragt wird beim zuständigen brasilianischen Konsulat.
Kann ich in Brasilien ein Haus kaufen, bevor ich umziehe?
Ja. Mit einer CPF können Sie von Deutschland aus kaufen. Die Prüfung erfolgt anhand der Dokumente, und die Urkunde kann per Vollmacht mit Apostille oder online über das e-Notariado unterschrieben werden.
Wer erbt meine Immobilie in Brasilien, und welche Steuer fällt an?
Die Immobilie wird in einem brasilianischen Inventar übertragen, und der Bundesstaat erhebt das ITCMD. Leben Sie oder Ihre Erben in Deutschland, kann zusätzlich deutsche Erbschaftsteuer anfallen. Ein Testament, das auf beide Länder abgestimmt ist, vermeidet Streit.
Dieser Ratgeber dient der allgemeinen Information und ersetzt weder die anwaltliche Prüfung Ihres Falls noch eine Steuerberatung in Deutschland oder Brasilien.


