Datenschutz und LGPD
Datenschutzerklärung von Gabriela Pereira Advocacia
Diese Datenschutzerklärung erklärt in einfachen Worten, welche personenbezogenen Daten Gabriela Pereira Advocacia erhält, wenn Sie aus dem Ausland die Prüfung einer Immobilie anfragen, warum diese Daten nötig sind und wie Sie die Kontrolle darüber behalten. Sie folgt dem brasilianischen Datenschutzgesetz LGPD (Gesetz 13.709/2018) und, für Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union, der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679).
Die Datenschutzerklärung in 6 Punkten
Ihre Daten dienen dazu, Ihre Prüfungsanfrage zu beantworten und, falls Sie der Kanzlei den Fall übertragen, Ihre Angelegenheit zu bearbeiten. Für nichts anderes.
- Wir erheben nur, was Sie über das Formular, WhatsApp oder E-Mail senden, sowie grundlegende Nutzungsdaten.
- Wir verkaufen oder vermieten personenbezogene Daten niemals an Dritte.
- Die Reichweitenmessung (Google Analytics 4) startet erst, wenn Sie Cookies annehmen.
- Alles, was Sie uns über Ihre Immobilie mitteilen, unterliegt zusätzlich der anwaltlichen Schweigepflicht nach brasilianischem Recht.
- Wenn Sie in der Europäischen Union leben, stehen Ihnen außerdem die Rechte aus der DSGVO zu.
- Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, per E-Mail an contato@gabrielapereira.adv.br.
Wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist
Verantwortlich, also diejenige Stelle, die über die Verwendung Ihrer Daten entscheidet, ist Gabriela Pereira Advocacia, die Kanzlei für Immobilienrecht von Gabriela Pereira (OAB/BA 30.943) in Salvador, Bahia, Brasilien.
- Gabriela Pereira Advocacia
- Rua Arthur de Azevêdo Machado, 1459, sala 2204, STIEP, Salvador/BA, CEP 41770-790
- contato@gabrielapereira.adv.br
- +55 71 2137-8151
Erreichbar ist sie unter contato@gabrielapereira.adv.br mit dem Betreff „Personenbezogene Daten“.
Welche personenbezogenen Daten die Website erhebt und woher sie stammen
Wir erheben die Daten, die Sie in das Formular eingeben oder per WhatsApp senden, sowie einige technische Angaben zu Ihrem Besuch. Kein Feld fragt nach Ihrem Reisepass, Ihrem Einkommen oder nach sensiblen Daten.
| Kanal | Daten | Pflichtangabe? |
|---|---|---|
| Formular „Prüfung einer Immobilie anfragen“ | Name, WhatsApp-Nummer mit Ländervorwahl, E-Mail, Wohnsitzland, Region der Immobilie, Leistung, Preisspanne der Immobilie, Phase des Geschäfts und die Nachricht, die Sie schreiben | Name, WhatsApp, E-Mail, Land, Region und Preisspanne sind Pflichtangaben. Der Rest ist freiwillig |
| Technische Angaben zur Anfrage | Seite, von der die Anfrage gesendet wurde, Kampagnenlink (UTM), die Website, über die Sie hierher kamen, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem und Sprache der Seite | Werden automatisch mit der Anfrage gespeichert, damit wir wissen, welche Seite Ihnen geholfen hat |
| Nummer, Profilname, Nachrichten, Sprachnachrichten und Dokumente, die Sie senden möchten | Nur wenn Sie diesen Kanal wählen | |
| E-Mail und Telefon | E-Mail-Adresse, Nummer und alles, was Sie uns im Gespräch mitteilen | Nur wenn Sie diesen Kanal wählen |
| Reichweitenmessung (Google Analytics 4) | Aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Stadt und Land, Gerät und Browser | Nur nach Annahme der Mess-Cookies |
Unterlagen zur Immobilie, etwa die Matrícula (Registerblatt der Immobilie im Grundbuch), der Vertragsentwurf oder eine Bescheinigung des Verkäufers, können Daten anderer Personen enthalten, zum Beispiel des Verkäufers oder seiner Familie. Bitte senden Sie diese Unterlagen erst nach der ersten Antwort von Frau Pereira, über den Weg, den sie Ihnen nennt.
Schreiben Sie keine Gesundheitsdaten, religiösen Überzeugungen, Bankpasswörter oder Kartennummern in das Formular. Keine dieser Angaben wird für die Prüfung einer Immobilie benötigt.
Warum wir Ihre Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
Jede Verwendung Ihrer Daten beruht auf einer Rechtsgrundlage des LGPD (Gesetz 13.709/2018) und, für Personen mit Wohnsitz in der EU, der DSGVO. Die Website nutzt Ihre Daten für nichts, was nicht in dieser Tabelle steht.
| Zweck | Rechtsgrundlage im LGPD | Grundlage in der DSGVO (Wohnsitz in der EU) |
|---|---|---|
| Ihre Prüfungsanfrage beantworten und das erste Gespräch vereinbaren | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 7, V) | Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Die Leistung erbringen, die Sie in Auftrag geben: Prüfung, Vertrag, Escritura (notarielle Kaufurkunde), Eintragung | Vertragserfüllung (Art. 7, V) | Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Gesetzliche Pflichten und Pflichten gegenüber der brasilianischen Anwaltskammer (OAB) erfüllen, etwa die Aufbewahrung von Akten | Gesetzliche oder regulatorische Pflicht (Art. 7, II) | Art. 6 Abs. 1 lit. c |
| Rechte vor Gericht verteidigen, falls das nötig wird | Ordnungsgemäße Ausübung von Rechten (Art. 7, VI) | Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Das Formular vor Spam und Betrug schützen | Berechtigtes Interesse (Art. 7, IX), mit möglichst wenigen Daten | Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Die Reichweite der Website mit Google Analytics 4 messen | Einwilligung (Art. 7, I), erteilt im Cookie-Hinweis | Art. 6 Abs. 1 lit. a |
Die Website verschickt keine Werbung per E-Mail oder WhatsApp. Sollte eines Tages ein Newsletter entstehen, erhalten ihn nur Personen, die sich dafür angemeldet haben.
Wer Ihre Daten erhält
Ihre Daten gehen nur an die Unternehmen, die Website und Betreuung möglich machen, und an brasilianische Behörden, wenn Ihr Fall es erfordert. Niemand kauft Ihre Daten.
| Wer | Wofür | Wo |
|---|---|---|
| Hosting der Website | Die Website bereitstellen und das Formular empfangen | Gemäß dem Hosting-Anbieter |
| Resend | Ihre Anfrage per E-Mail an Frau Pereira weiterleiten | USA |
| Google (Google Sheets und Google Analytics 4) | Eingegangene Anfragen ordnen und, mit Ihrer Einwilligung, die Reichweite messen | USA und andere Länder |
| WhatsApp (Meta) | Mit Ihnen kommunizieren, wenn Sie diesen Kanal wählen | USA und andere Länder |
| Cartórios (Registerämter und Notariate), Stadtverwaltung, Receita Federal (Bundessteuerbehörde), SPU (Verwaltung des Bundesvermögens) und andere Behörden | Die Leistung erbringen, die Sie in Auftrag geben, etwa die Eintragung, die ITIV (kommunale Grunderwerbsteuer), die CPF (brasilianische Steuernummer) oder das Laudêmio (Bundesabgabe beim Verkauf bestimmter Immobilien) | Brasilien |
| Behörden und Gerichte | Eine gerichtliche Entscheidung oder gesetzliche Pflicht umsetzen | Brasilien |
Fachleute, die an Ihrem Fall mitwirken, etwa ein vereidigter Übersetzer oder ein Beauftragter für Behördengänge, erhalten Daten nur mit Ihrem Wissen und unter einer Verschwiegenheitspflicht.
Internationale Übermittlung personenbezogener Daten
Einige Dienste der Website speichern Daten außerhalb Brasiliens, und das geschieht nur in den Fällen, die der LGPD erlaubt.
Übermittlungen an Resend, Google und WhatsApp folgen Artikel 33 des LGPD, mit den Schutzmaßnahmen aus den Verträgen dieser Unternehmen, etwa den von der brasilianischen Datenschutzbehörde ANPD genehmigten Standardvertragsklauseln (Resolution CD/ANPD 19/2024) oder gleichwertigen Klauseln.
Wenn Sie in der Europäischen Union leben, gelangen die Daten, die Sie senden, nach Brasilien, weil Sie die Leistungen einer brasilianischen Anwältin anfragen. Diese Übermittlung ist erforderlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Leistung zu erbringen (DSGVO, Art. 49 Abs. 1 lit. b).
Wie lange Ihre Daten gespeichert werden
Jede Art von Daten wird nur so lange gespeichert, wie es ihr Zweck erfordert, und danach gelöscht oder anonymisiert.
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Anfrage, aus der kein Mandat entstanden ist | So lange, wie es für die Antwort auf die Anfrage nötig ist |
| Daten und Unterlagen von Mandanten | Während der Betreuung und danach so lange, wie das Gesetz es verlangt und es für die Verteidigung in möglichen Verfahren nötig ist |
| Messdaten (Google Analytics 4) | Gemäß der Einstellung in Google Analytics |
| Ihre Cookie-Auswahl | Bis Sie sie ändern oder die Daten Ihres Browsers löschen |
Wie die anwaltliche Schweigepflicht schützt, was Sie uns anvertrauen
Alles, was Sie uns über Ihren Fall mitteilen, ist durch die anwaltliche Schweigepflicht geschützt, eine Pflicht brasilianischer Anwälte, die zum LGPD hinzukommt.
Das brasilianische Anwaltsstatut (Gesetz 8.906/1994) und der Ethikkodex der OAB verpflichten die Anwältin, geheim zu halten, was sie in Ausübung ihres Berufs erfährt. In der Praxis werden die Details der Immobilie, der Preis und Angaben zu Ihrer Familie nur für Ihren Fall verwendet.
Ihre Rechte an Ihren Daten und wie Sie sie ausüben
Sie können jederzeit und unentgeltlich verlangen zu erfahren, welche Daten wir über Sie haben, und diese berichtigen oder löschen lassen.
- Bestätigung, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie davon erhalten.
- Unvollständige, unrichtige oder veraltete Daten berichtigen.
- Anonymisierung, Sperrung oder Löschung nicht benötigter Daten verlangen.
- Ihre Daten an einen anderen Anbieter übertragen (Datenübertragbarkeit).
- Erfahren, mit wem Ihre Daten geteilt wurden.
- Ihre Einwilligung in Mess-Cookies widerrufen, ohne den Zugang zur Website zu verlieren.
- Einer Verwendung widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht.
- Beschwerde bei der ANPD (nationale Datenschutzbehörde Brasiliens) einlegen oder, wenn Sie in der EU leben, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes.
Für eine Anfrage schreiben Sie an contato@gabrielapereira.adv.br mit dem Betreff „Personenbezogene Daten“. Um sicherzugehen, dass Sie es sind, können wir Sie nach einer Angabe fragen, die nur Sie kennen. Die vollständige Antwort erhalten Sie innerhalb von 15 Tagen, wie Artikel 19 des LGPD es verlangt.
Manche Daten können nicht gelöscht werden, solange das brasilianische Recht oder die OAB ihre Aufbewahrung vorschreibt, etwa die Unterlagen zu einer bereits erbrachten Leistung. In diesem Fall erklärt die Antwort den Grund.
Wie Ihre Daten geschützt werden
Die Website nutzt eine sichere Verbindung (HTTPS), und nur Frau Pereira und die Personen, die an Ihrem Fall arbeiten, können die Anfragen sehen.
- Das Formular wird über eine verschlüsselte Verbindung übertragen.
- Die Zugangsschlüssel zu Drittdiensten liegen außerhalb der Website auf dem Server.
- Die Tabelle mit den Anfragen hat einen eingeschränkten, passwortgeschützten Zugang.
- Der Spamschutz funktioniert, ohne zusätzliche Daten von Ihnen zu verlangen.
Wenn ein Sicherheitsvorfall Sie einem Risiko aussetzen oder Ihnen schaden kann, informieren wir Sie und die ANPD, wie Artikel 48 des LGPD es verlangt.
Daten von Personen unter 18 Jahren
Die Website richtet sich an Erwachsene und erhebt nicht wissentlich Daten von Kindern oder Jugendlichen.
Betrifft eine Leistung einen minderjährigen Erben, etwa in einem Erbfall, werden dessen Daten nur in seinem besten Interesse und zusammen mit seinem gesetzlichen Vertreter verarbeitet, wie Artikel 14 des LGPD es verlangt.
Cookies und Reichweitenmessung
Die Website verwendet Mess-Cookies nur, wenn Sie diese im Hinweis bei Ihrem ersten Besuch annehmen.
Die vollständige Liste mit Name, Zweck und Laufzeit jedes Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie der Website. Dort befindet sich auch die Schaltfläche, mit der Sie Ihre Auswahl ändern können.
Deutsche und portugiesische Fassung dieser Erklärung
Diese deutsche Fassung wurde verfasst, damit Menschen, die außerhalb Brasiliens leben, die Erklärung leichter lesen können. Der Originaltext ist die portugiesische Fassung derselben Erklärung.
Die Nutzungsbedingungen der Website sehen vor, dass bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen der portugiesische Text maßgeblich ist. Ob dieselbe Regel auch für diese Datenschutzerklärung gilt, hängt von der rechtlichen Prüfung ab.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wenn sich diese Erklärung ändert, ändert sich auch das Datum oben auf der Seite. Die aktuelle Fassung ist Version 1.0 vom .
Bei einer wesentlichen Änderung, etwa einer neuen Verwendung Ihrer Daten, informieren wir die Personen mit einer laufenden Anfrage. Die Regeln für die Nutzung der Website stehen in den Nutzungsbedingungen.
An wen Sie sich mit Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten wenden
Fragen zu Ihren Daten richten Sie an contato@gabrielapereira.adv.br, mit dem Betreff „Personenbezogene Daten“.
Sie können auch an die Adresse der Kanzlei schreiben: Rua Arthur de Azevêdo Machado, 1459, sala 2204, STIEP, Salvador/BA, CEP 41770-790.
Ihre Daten geschützt
Möchten Sie Ihre Immobilie in Bahia prüfen lassen?
Das Formular geht direkt an Frau Pereira und unterliegt der anwaltlichen Schweigepflicht. Die Antwort erhalten Sie per WhatsApp oder per E-Mail.