Confidentialité et LGPD
Politique de confidentialité de Gabriela Pereira Advocacia
Cette politique de confidentialité explique, en termes simples, quelles données personnelles parviennent à Gabriela Pereira Advocacia lorsque vous demandez depuis l'étranger l'analyse d'un bien immobilier, pourquoi elles sont nécessaires et comment vous en gardez le contrôle. Elle suit la loi brésilienne de protection des données, la LGPD (loi 13.709/2018), et, pour les personnes qui vivent dans l'Union européenne, le RGPD (règlement (UE) 2016/679).
La politique de confidentialité résumée en 6 points
Vos données servent à répondre à votre demande d'analyse et, si vous confiez le dossier au cabinet, à traiter votre affaire. Elles ne servent à rien d'autre.
- Nous ne collectons que ce que vous envoyez par le formulaire, WhatsApp ou e-mail, ainsi que des données de navigation de base.
- Nous ne vendons ni ne louons jamais de données personnelles à qui que ce soit.
- La mesure d'audience (Google Analytics 4) ne démarre que si vous acceptez les cookies.
- Tout ce que vous nous dites sur votre bien est également couvert par le secret professionnel de l'avocat prévu par le droit brésilien.
- Si vous vivez dans l'Union européenne, vous bénéficiez aussi des droits prévus par le RGPD.
- Vous pouvez à tout moment demander à consulter, corriger ou supprimer vos données en écrivant à contato@gabrielapereira.adv.br.
Qui est le responsable du traitement de vos données personnelles
Le responsable du traitement, c'est-à-dire celui qui décide de l'usage de vos données, est Gabriela Pereira Advocacia, le cabinet de droit immobilier de Maître Gabriela Pereira (OAB/BA 30.943) à Salvador de Bahia, au Brésil.
- Gabriela Pereira Advocacia
- Rua Arthur de Azevêdo Machado, 1459, sala 2204, STIEP, Salvador/BA, CEP 41770-790
- contato@gabrielapereira.adv.br
- +55 71 2137-8151
Le canal du DPO est contato@gabrielapereira.adv.br, avec l'objet « Données personnelles ».
Quelles données personnelles le site collecte et d'où elles viennent
Nous collectons les données que vous saisissez dans le formulaire ou envoyez sur WhatsApp, ainsi que quelques informations techniques sur votre visite. Aucun champ ne demande votre passeport, vos revenus ni des données sensibles.
| Canal | Données | Obligatoire ? |
|---|---|---|
| Formulaire « Demander l'analyse d'un bien » | Nom, numéro WhatsApp avec indicatif du pays, e-mail, pays de résidence, région du bien, service, fourchette de valeur du bien, étape de l'opération et message que vous rédigez | Nom, WhatsApp, e-mail, pays, région et fourchette de valeur sont obligatoires. Le reste est facultatif |
| Informations techniques de la demande | Page d'envoi de la demande, lien de campagne (UTM), site qui vous a amené ici, type d'appareil, navigateur, système d'exploitation et langue de la page | Enregistrées automatiquement avec la demande, pour savoir quelle page vous a été utile |
| Numéro, nom de profil, messages, messages vocaux et documents que vous choisissez d'envoyer | Uniquement si vous choisissez ce canal | |
| E-mail et téléphone | Adresse e-mail, numéro et tout ce que vous nous dites pendant l'échange | Uniquement si vous choisissez ce canal |
| Mesure d'audience (Google Analytics 4) | Pages consultées, temps passé sur la page, ville et pays approximatifs, appareil et navigateur | Uniquement après acceptation des cookies de mesure |
Les documents du bien, comme la fiche d'immatriculation au registre foncier (matrícula), le projet de contrat ou un certificat du vendeur, peuvent contenir des données sur d'autres personnes, comme le vendeur ou sa famille. Merci de ne transmettre ces documents qu'après la première réponse de Maître Gabriela, par le canal qu'elle vous indiquera.
N'écrivez dans le formulaire ni données de santé, ni convictions religieuses, ni mots de passe bancaires, ni numéros de carte. Aucune de ces informations n'est nécessaire pour analyser un bien.
Pourquoi nous utilisons vos données et sur quelle base légale
Chaque usage de vos données repose sur une base légale prévue par la LGPD (loi 13.709/2018) et, pour les résidents de l'UE, par le RGPD. Le site n'utilise vos données pour rien qui ne figure dans ce tableau.
| Finalité | Base légale dans la LGPD | Base dans le RGPD (résidents de l'UE) |
|---|---|---|
| Répondre à votre demande d'analyse et fixer le premier échange | Mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 7, V) | Art. 6(1)(b) |
| Fournir le service que vous confiez : analyse, contrat, acte authentique, enregistrement | Exécution d'un contrat (art. 7, V) | Art. 6(1)(b) |
| Respecter les obligations légales et celles de l'Ordre des avocats du Brésil (OAB), comme la conservation des dossiers | Obligation légale ou réglementaire (art. 7, II) | Art. 6(1)(c) |
| Défendre des droits en justice, si cela devenait nécessaire | Exercice régulier des droits (art. 7, VI) | Art. 6(1)(f) |
| Protéger le formulaire contre le spam et la fraude | Intérêt légitime (art. 7, IX), avec le minimum de données | Art. 6(1)(f) |
| Mesurer l'audience du site avec Google Analytics 4 | Consentement (art. 7, I), donné dans le bandeau cookies | Art. 6(1)(a) |
Le site n'envoie pas de prospection commerciale par e-mail ni par WhatsApp. Si une lettre d'information est un jour créée, seules les personnes inscrites la recevront.
Qui reçoit vos données
Vos données ne vont qu'aux entreprises qui font fonctionner le site et le service, et aux organismes publics brésiliens lorsque votre dossier l'exige. Personne n'achète vos données.
| Qui | Pour quoi | Où |
|---|---|---|
| Hébergement du site | Héberger le site et recevoir le formulaire | Selon l'hébergeur |
| Resend | Transmettre votre demande à Maître Gabriela par e-mail | États-Unis |
| Google (Google Sheets et Google Analytics 4) | Organiser les demandes reçues et, avec votre consentement, mesurer l'audience | États-Unis et autres pays |
| WhatsApp (Meta) | Échanger avec vous, si vous choisissez ce canal | États-Unis et autres pays |
| Cartórios (offices d'enregistrement et notaires), mairie, Receita Federal (administration fiscale fédérale), SPU (service du patrimoine de l'Union) et autres organismes | Réaliser le service que vous confiez, comme l'enregistrement, l'ITIV (impôt municipal sur les mutations), le CPF (numéro fiscal brésilien) ou le laudêmio (redevance fédérale due lors de la vente de certains biens) | Brésil |
| Autorités | Exécuter une décision de justice ou une obligation légale | Brésil |
Les professionnels qui interviennent sur votre dossier, comme un traducteur assermenté ou un mandataire chargé des formalités, ne reçoivent des données qu'à votre connaissance et sous un devoir de confidentialité.
Transfert international des données personnelles
Certains services utilisés par le site stockent des données hors du Brésil, et cela n'a lieu que dans les cas autorisés par la LGPD.
Les transferts vers Resend, Google et WhatsApp suivent l'article 33 de la LGPD, avec les protections prévues dans les contrats de ces entreprises, comme les clauses contractuelles types approuvées par l'autorité brésilienne de protection des données, l'ANPD (résolution CD/ANPD 19/2024), ou des clauses équivalentes.
Si vous vivez dans l'Union européenne, les données que vous envoyez arrivent au Brésil parce que vous avez sollicité les services d'une avocate brésilienne. Ce transfert est nécessaire pour répondre à votre demande et fournir le service (RGPD, art. 49(1)(b)).
Combien de temps vos données sont conservées
Chaque type de données n'est conservé que le temps nécessaire à sa finalité, puis il est supprimé ou anonymisé.
| Données | Durée |
|---|---|
| Demande qui n'a pas débouché sur une relation client | Le temps nécessaire pour répondre à la demande |
| Données et documents des clients | Pendant le service, puis pendant la durée exigée par la loi et pour la défense dans d'éventuelles procédures |
| Données de mesure (Google Analytics 4) | Selon la configuration de Google Analytics |
| Votre choix en matière de cookies | Jusqu'à ce que vous le modifiiez ou effaciez les données de votre navigateur |
Comment le secret professionnel de l'avocat protège ce que vous nous confiez
Tout ce que vous nous dites sur votre dossier est protégé par le secret professionnel, un devoir des avocats brésiliens qui s'ajoute à la LGPD.
Le statut de l'avocature brésilienne (loi 8.906/1994) et le Code d'éthique de l'OAB obligent l'avocate à garder secret ce qu'elle apprend dans l'exercice de sa profession. En pratique, les détails du bien, le prix et les informations sur votre famille ne servent qu'à votre dossier.
Vos droits sur vos données et comment les exercer
Vous pouvez demander à tout moment, sans aucun coût, à savoir quelles données nous détenons sur vous et à les faire corriger ou supprimer.
- Confirmer si nous traitons vos données et en recevoir une copie.
- Corriger des données incomplètes, inexactes ou périmées.
- Demander l'anonymisation, le blocage ou la suppression des données inutiles.
- Transférer vos données à un autre prestataire (portabilité).
- Savoir avec qui vos données ont été partagées.
- Retirer votre consentement aux cookies de mesure sans perdre l'accès au site.
- Vous opposer à un usage fondé sur l'intérêt légitime.
- Déposer une réclamation auprès de l'ANPD (Autorité nationale de protection des données du Brésil) ou, si vous vivez dans l'UE, auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.
Pour faire une demande, écrivez à contato@gabrielapereira.adv.br avec l'objet « Données personnelles ». Pour vérifier qu'il s'agit bien de vous, nous pouvons vous demander une information que vous êtes seul à connaître. La réponse complète est envoyée sous 15 jours, comme l'exige l'article 19 de la LGPD.
Certaines données ne peuvent pas être supprimées tant que la loi brésilienne ou l'OAB impose de les conserver, comme les documents d'un service déjà rendu. Dans ce cas, la réponse en explique la raison.
Comment vos données sont protégées
Le site utilise une connexion sécurisée (HTTPS), et seules Maître Gabriela et les personnes qui travaillent sur votre dossier peuvent voir les demandes.
- Le formulaire est transmis par une connexion chiffrée.
- Les clés d'accès aux services tiers sont stockées hors du site, sur le serveur.
- Le tableau des demandes a un accès restreint, protégé par mot de passe.
- La protection contre le spam fonctionne sans vous demander de données supplémentaires.
Si un incident de sécurité peut vous exposer à un risque ou vous causer un préjudice, nous vous en informerons, ainsi que l'ANPD, comme l'exige l'article 48 de la LGPD.
Données des personnes de moins de 18 ans
Le site s'adresse aux adultes et ne collecte pas sciemment de données d'enfants ou d'adolescents.
Lorsqu'un service concerne un héritier mineur, par exemple dans une succession, les données du mineur ne sont traitées que dans son intérêt supérieur et avec son représentant légal, comme l'exige l'article 14 de la LGPD.
Cookies et mesure d'audience
Le site n'utilise des cookies de mesure que si vous les acceptez dans le bandeau affiché lors de votre première visite.
La liste complète, avec le nom, la finalité et la durée de chaque cookie, figure dans la politique de cookies du site. Le bouton pour modifier votre choix se trouve aussi sur cette page.
Versions française et portugaise de cette politique
Cette version française a été rédigée pour faciliter la lecture de la politique par les personnes qui vivent hors du Brésil. Le texte original est la version portugaise de cette même politique.
Les conditions d'utilisation du site prévoient que le texte portugais prévaut si les versions linguistiques divergent. L'application de cette même règle à la présente politique de confidentialité dépend de la revue juridique.
Modifications de cette politique de confidentialité
Lorsque cette politique change, la date en haut de la page change aussi. La version actuelle est la 1.0, du .
Si la modification est importante, comme un nouvel usage de vos données, nous prévenons les personnes ayant une demande en cours. Les règles d'utilisation du site figurent dans les conditions d'utilisation.
À qui écrire au sujet de vos données personnelles
Toute question sur vos données s'adresse à contato@gabrielapereira.adv.br, avec l'objet « Données personnelles ».
Vous pouvez aussi écrire à l'adresse du cabinet : Rua Arthur de Azevêdo Machado, 1459, sala 2204, STIEP, Salvador/BA, CEP 41770-790.
Vos données protégées
Vous souhaitez demander l'analyse de votre bien à Bahia ?
Le formulaire arrive directement à Maître Gabriela et reste couvert par le secret professionnel. La réponse vous parvient par WhatsApp ou par e-mail.